Сложные для восприятия английские звуки

СУМАСШЕДШИЙ АНГЛИЙСКИЙ: звуки, которые постоянно путают

В английском языке даже один неправильно произнесенный звук может привести к огромнейшему недопониманию. В английском существуют звуки, которые мало чем  отличаются, но все же разница между ними есть.  У людей могут возникать проблемы с восприятием этих звуков на слух и произношением. Предлагаем разобрать произношение 6 таких звуков на примерах. Смотри видео ниже, чтобы тренировать восприятие этих звуков на слух, — тогда тебе будет проще научиться произносить их правильно.


  1. [ i: ] и [ i ]

Ты часто можешь услышать [ i: ], к примеру, в таких словах как: «beat», «feet», «meet», «greed». С этим звуком очень часто путают звук [ i ], который есть в словах: «bit», «fit», «kit», «lit». То есть, [ i: ] и [ i ] произносятся по-разному, и если путать их, может получится недопонимание между тобой и собеседником. Если ты скажешь, — «The man beat me, the man beats me», — это будет означать что мужчина жестоко ударил тебя, причинив физическую боль. Если же сказать «the dog bit me»,- это означает, что собака укусила вас. Bit — это прошедшее время от слова «to bite» — кусать. Эти два слова очень схожи по звучанию — «beat», «bit». В первом слове — [ i: ]; во втором — [ i ]. Ты можешь попасть впросак, сказав «the man bit me», потому что это означает, что он укусил тебя, а не ударил. Прослушай внимательно разницу в звучании таких слов и  попробуй повторить их правильно.

  1. [ʌn] и [ɒn]

Хорошим примером тут будет слова «wander» и «wonder», которые звучат практически одинаково. И объяснить разницу между их произношением людям, для которых английский не родной, бывает довольно-таки сложно. К счастью, с этими словами часто выручает понимаение контекста, но все же было бы неплохо научиться произносить их правильно. Wander переводится как «прогуливаться», «бродить»: Yesterday I wandered in the park (вчера я гулял в парке). Wonder — означает думать о чем-то или переводится как «чудо». I wonder where my friend is? (интересно, где мой друг?). Эти два слова имеют очень разное значение, и в зависимости от контекста люди поймут, что вы имели ввиду.

  1. [ʌ] и [ɑ]

Эти звуки ты можешь встретить, например, в словах «stuff» и «staff». «Stuff»  — это обобщающее слово, которое означает вещи, в то время как «staff» имеет несколько разных значений, staff  может переводиться как «трость» (walking staff), или довольно часто это слово является неисчисляемым существительным, означающим людей, с которыми ты работаешь, или людей в твоей компании. Не стоит путать эти слова, потому что, если ты говоришь «staff»  люди могут решить, что ты имеешь ввиду своих сотрудников, когда в действительности ты говоришь о вещах, которыми владеешь.

  1. [æ] и [ɛ]

Очень сложно уловить разницу между звучанием слов «bad» и «bed». Естественно, они имеют совершенно разное значение. «Bad» — это имя прилагательное, означающее «плохой». Слово «bed» — кровать. Иногда в ответ на вопрос «как ты себя чувствуешь?», можно услышать «I feel bed». Это звучит странно, конечно, человек не может чувствовать себя, как кровать, но он может чувствовать себя плохо «I feel bed».  Тренируйся произносить эти  два звука правильно.

  1. [ɜː]  и [ɑː]

Отличным примером слов с этими звуками будут  «hurt» и «heart». «Hurt» — это глагол, означающий, что вы сделали кому-то что-то плохое, например ранили чьи-то чувства или заставили почувствовать себя плохо. «Heart» — сердце. Вряд ли, у тебя возникнет недопонимание с кем-то из-за произношения этих слов неправильно, потому что они употребляются в совершенно разном контексте, тем не менее, стоит научиться выговаривать эти слова правильно, чтобы твой английский звучал более естественно.

  1. [θ] и [s]

[θ] — сочетание букв th, для того чтобы произнести этот звук, нужно положить язык между зубами, для большинства учеников этот звук очень неестественный. [s], — распространенный звук, который существует во многих языках. Давай рассмотрим эти звуки на примере. Возьмем слова «think» и «sink». Чтобы произносить звук [θ] идеально, нужно много тренироваться. Чем больше ты практикуешься — тем лучше у тебя будет получаться. Конечно, эти слова не перепутаешь, не смотря на их похожее звучание, поскольку первое — это глагол, второе — имя существительное. Однако попытайся научиться произносить их правильно, чтобы не портить впечатление от твоего английского.

Внимательно прослушай произношение каждого из этих звуков и попробуй повторить. Чем больше ты будешь тренироваться — тем легче тебе будет воспринимать английскую речь на слух и говорить красиво и правильно.

Нужно ли заучивать английские тексты?

Почему стоит читать книги на английском языке: 11 причин