Слова и фразы на тему КИНО на английском

Поговорим о любимых фильмах?

Мало кто из нас не любит смотреть фильмы или сериалы. И нередко мы обсуждаем просмотренное с нашими друзьями и знакомыми. Сегодня мы предлагаем вам рассмотреть полезную и интересную английскую лексику на тему «Кино», которая пригодится при разговоре о фильмах с англоязычными друзьями, при написании отзывов о фильмах и сериалах на сайтах или при написании эссе, если вам вдруг попадется эта тема.

Для начала рассмотрим названия жанров

Жанры фильмов на английском языке

  • Genre |ˈʒɑːnrə| — жанр, стиль;
  • Feature film |ˈfiːtʃə| — полнометражный художественный фильм;
  • Short film — короткометражка;
  • full-length film — полнометражный фильм;

Исторический фильм на английском можно назвать несколькими терминами:

  • Period piece |ˈpɪərɪəd|- исторический фильм; иногда можно встретить обозначениеperiod drama;
  • Costume drama |ˈkɒstjuːm| — также исторический фильм, однако здесь большое внимание уделяется костюмам, воссозданию духа того времени;
  • Также нередко говорят и просто historical film.

Если фильм документальный — это documentary |dɒkjʊˈmɛnt(ə)ri|. Если мы хотим рассказать о чем этот фильм, тогда мы можем использовать два предлога — on или about.

Например:
I want to watch that documentary film on the Charlie Chaplin life. — Я хочу посмотреть этот документальный фильм о жизни Чарли Чаплина.

Кстати, фильм, упомянутый в примере, можно назвать и biography |bʌɪˈɒɡrəfi| — биографией.

  • Action |ˈakʃ(ə)n| — боевик;
  • Blockbuster |ˈblɒkbʌstə| (используется в разговорном английском) — блокбастер, кассовый фильм, хит, супербоевик;
  • gangster movie — гангстерский фильм;
  • sci-fi |ˈsʌɪfʌɪ| (science fiction) — научно-фантастический фильм;
  • fantastic film — фантастический фильм;
  • fantasy — фэнтези;
  • Musical |ˈmjuːzɪk(ə)l| — мюзикл;
  • Western |ˈwɛst(ə)n| — вестерн;
  • Post-apocalyptic — постапокалиптический фильм;
  • Disaster movie |dɪˈzɑːstə| — фильм о катастрофе;
  • War |wɔː| — фильм о войне;
  • Family film — семейный фильм;
  • Love story/ romantic film — кино о любви;
  • Romantic comedy (сокрашенно rom com) — романтическая комедия;
  • Adventure |ədˈvɛntʃə| — приключенческий фильм;
  • Crime film |krʌɪm| — криминальный фильм, детектив;
  • Horror |ˈhɒrə| — ужастик;
  • Thriller |ˈθrɪlə| — триллер;
  • Spy thriller |ˈspaɪ| — шпионский боевик;
  • Educational film |ɛdjuˈkeɪʃ(ə)n(ə)l — образовательный фильм;
  • Theatrical film |θɪˈatrɪk(ə)l| — экранизация театральной постановки;
  • Mystery |ˈmɪst(ə)ri| — мистерия (что-то среднее между триллером, детективом и криминалом);
  • Psychological drama |sʌɪkəˈlɒdʒɪk(ə)l| — психологическая драма. Обратите внимание на транскрипцию — первая буква не читается, многие допускаю эту ошибку, русифицируя слово.

 

Как на английском рассказать о своих впечатлениях о фильме

  • Захватывающий фильм, который смотрится на одном дыхании, можно назвать прилагательным Gripping |ˈɡrɪpɪŋ| — захватывающий;

This movie is so gripping. I watched it in one shot. — Этот фильм такой захватывающий. Я посмотрел его на одном дыхании.

Если вам настолько понравился фильм, что вы рекомендуете его к просмотру можно использовать следующие выражения:

  • It’s definitely worth being watched. — Его определено стоит посмотреть.
  • It is well worth the watch. — Его стоит посмотреть.
  • I recommend you to watch this film. It’s awesome. — Советую тебе посмотреть этот фильм. Он превосходен.
  • Stirring |ˈstɜːrɪŋ| — волнующий. Также это слово можно использовать, если фильм пробуждает какие-то чувства или воспоминания. Например:As for me, black-and-white films are stirring a feeling of nostalgia — Как по мне, черно-белые фильмы вызывают чувство ностальгии.
  • Astounding |əˈstaʊndɪŋ|- поразительный, изумительный;
  • Entertaining |ɛntəˈteɪnɪŋ| — занимательный, забавный;
  • Hilarious |hɪˈlɛːrɪəs| — очень смешной;
  • Laugh riot |lɑːf ˈraɪət| — смешной, при просмотре которого заходишься смехом;
  • Breathtaking |ˈbrɛθteɪkɪŋ| — от которого дух захватывает;
  • Mind-boggling — захватывающий дух, потрясающий;
  • Thrilling |ˈθrɪlɪŋ| — щекочущий нервы, захватывающий;
  • Watching this movie made my blood run cold — от просмотра этого фильма у меня кровь стыла в жилах;
  • Action packed — динамичный фильм, с быстро разворачивающимся сюжетом, наполенный событиями;
  • Superb |suːˈpəːb| — прекрасный, великолепный;
  • Cheesy |ˈtʃiːzi| — низкопробный;
  • It was like watching the grass grow. — Такое чувство, что я смотрел, как растет трава. Это идиоматическое выражение, которым описывается действие, которое разворачивается очень медленно.
  • Predictable |prɪˈdɪktəb(ə)l| — предсказуемый;
  • Poignant film |ˈpɔɪnjənt| — трогательный фильм, так обычно говорят о драмах, мелодрамах;
    It’s a true masterpiece — это настоящий шедевр;
  • Ridiculous |rɪˈdɪkjʊləs| — нелепый;
  • Dreary |ˈdrɪəri| — муторный, скучный;
  • Bombed — провальный фильм;
  • Tent-pole blockbuster — рейтинговый блокбастер;
  • It’s beautifully filmed. — Красиво снятый фильм.

Общая лексика на тему Кинематограф

  • Cinematography |ˌsɪnɪməˈtɒɡrəfi| — кинематограф, операторское искусство, киносъемка;
  • Sound effects — звуковые эффекты;
  • auteur |əʊˈtəː| — кинорежиссёр с индивидуальным творческим почерком;
  • Film star — звезда фильма;
  • Cast |kɑːst| — актерский состав;
  • Screenplay |ˈskriːnpleɪ| — сценарий;
  • To adopt a book for a screenplay — адаптировать книгу под сценарий фильма;
  • This film was inspired in a true event — на съемку этого фильма вдохновили реальные события;
  • A film is based on a book — фильм основан на книге;
  • Star-studded film — фильм со звездным составом;
  • Starring |ˈstɑːrɪŋ| — в главных ролях;
  • Stunt man — каскадер;
  • Plot — сюжет;
  • Film-goer — кинозритель, тот, кто часто ходит в кино;
  • To act / play a role — играть роль;
  • The supporting (minor) role — роль второго плана;
  • Sets — декорации;
  • Scene |siːn| — сцена;
  • Sequel |ˈsiːkw(ə)l| — вторая (третья) часть фильма (на английском не говорят 1,2 часть);
  • Long shot — общий план;
  • Cameo |ˈkamɪəʊ| — эпизодическая роль;
  • Dubbed — дублированный.

Подборка этих слов поможет вам красиво и грамотно выражать свое мнение о разных фильмах, написать рецензию или просто отзыв. Придумайте несколько предложений со словами, которые будете учить, чтобы они закрепились в памяти.

10 британских сериалов для изучения английского

Настоящее совершенное время (Present Perfect tense) в английском