Карточки по английскому языку

Что это и как с ними работать

Метод запоминания по карточкам по праву считается одним из самых эффективных. Нейрофизиологи провели множество исследований, которые подтвердили этот факт. Не будем углубляться в тонкости нейрофизиологии, а просто попробуем испытать на практики их рекомендации.

Ученые в ходе ряда испытаний обнаружили, что многочисленные повторения информации всего лишь создают иллюзию запоминания информации. Таким образом, новая информация лишь ненадолго остается в нашей краткосрочной памяти, а затем «выветривается». В то время как карточки позволяют новой информации оставаться в памяти надолго. Разобравшись, как работает метод изучения по карточкам, ты сможешь быстро и эффективно учить не только новые слова английского языка, но и грамматику. Кстати, эта методика работает не только с иностранными языками, но и с любой новой информацией, которую тебе необходимо запомнить. Наверняка, запоминание по карточкам станет твоим любимым способом пополнения словарного запаса;).

Принцип работы с карточками

Карточки позволяют нам регулярно освежать в памяти материал, который мы подзабыли. В английском такой способ называется Spaced Repetition Method, что в переводе означает «метод повторения с интервалами». То есть, по сути, мы повторяем информацию с определенными временными интервалами. Такой метод позволяет быстрее закрепить новые слова в долгосрочной памяти, ведь нет никакого смысла постоянно «гонять» их по краткосрочной.

Чтобы информация быстро не забывалась и со временем закрепилась в памяти навсегда, нужно повторять ее как можно чаще, и карточки – удобный способ сделать это. Огромным преимуществом карточек по английскому языку является то, что они позволяют нам визуализировать информацию. То есть, мы запоминаем не просто слова, но и образы. Не обязательно обладать особым художественным талантом, чтобы рисовать замысловатую картинку к каждому слову. Можно нарисовать очень простенькую ассоциацию, главное, чтобы она была понятна тебе.

Создай стопку карточек и записывай на верхней карточке дату следующего повторения. Специалисты полагают, что нужно повторить слово как минимум 9 раз с разными временными промежутками, чтобы оно осталось в памяти навсегда.

Как сделать карточки

Порежь бумагу на карточки (как вариант, ты можешь использовать стикеры). Заполни каждую карточку той информацией, которую тебе необходимо запомнить.Например, если ты учишь новое слово, напиши его на карточке крупными буквами, буквами помельче добавь к нему транскрипцию, а также нарисуй к нему картинку-ассоциацию. Если ты учишь грамматическую конструкцию – нарисуй таблицу или картинку-иллюстрацию.

Не спеши только возмущаться: «Зачем все эти сложности, если есть миллион приложений и сайтов, где я могу найти эти карточки, не в каменном же веке живем?!».

Однако самостоятельно сделанные карточки намного эффективней по нескольким причинам:

  1. В момент создания карточки ты уже начинаешь запоминать информацию. При этом ты концентрируешь свое внимание на каждом слове больше времени, что способствует более эффективному усвоению информации. При этом ты подключаешь в работу моторную память.
  2. При самостоятельном заполнении карточек, ты создаешь свои собственные ассоциации, а это способствует более быстрому запоминанию. Согласись, намного проще вспомнить что-то придуманное самостоятельно, чем то, что кто-то придумал вместо тебя. Неважно, насколько нелепой будет твоя ассоциация – важно, чтобы ты ее понимал.
  3. Создание карточек – интересный процесс, который, как и любое творчество, помогает отвлечься от насущных проблем и снять стресс.

Как вариант, ты можешь поискать в интернете уже готовые шаблоны карточек и самостоятельно наполнять их нужной информацией.

Карточки можно хранить стопками или же расклеить по всей комнате, для этого отлично подойдут карточки, сделанные на стикерах. Таким образом нужная информация будет постоянно «бросаться» тебе в глаза, что увеличит количество повторений. Например, повесив несколько стикеров на зеркало, ты будешь невольно повторять написанную на них информацию каждое утро, собираясь на работу.

Стоит ли писать на карточках перевод слов?

В идеале рекомендуется сначала создавать карточки, написав под словами их перевод, а затем заменить их на новые, уже без перевода. Такой способ будет заставлять мозг работать более усиленно и пытаться вспомнить перевод без подсказок. Вместо перевода можно написать пример предложения со словом, которое ты учишь, таким образом, ты будешь учить слово сразу в контексте. Если же два раза создавать карточки лень, можешь написать перевод мелким почерком в углу карточки, и при повторении просто закрывать его рукой.

Карточки в приложениях

Не будем отрицать, что и в карточках в электронном виде есть свои преимущества:

  1. они всегда под рукой, что позволяет повторять информацию где угодно и когда угодно: в транспорте, во время обеденного перерыва, ожидая друга в кафе;
  2. некоторые приложения сами напоминают, когда приходит время для повторения.

Вот два самых популярных приложения с карточками:

ankiweb.net
quizlet.com

Какой бы способ ни был тебе по душе, помни об основных принципах метода работы с карточками:

  1. Важно соблюдать правильную периодичность повторений;
  2. Создавать индивидуальные ассоциации;
  3. Наглядность;
  4. Самодисциплина.

Успехов в достижении новых вершин знаний

Подарок для читателей сайта: Годовой курс изучения английского языка!