Нужно ли заучивать английские тексты?

Зубрить или не зубрить? Вот в чем вопрос!

Сомневаюсь, что найдется хоть один человек, получающий удовольствие от процесса зубрежки. Многие, оканчивая школу и ВУЗ, с облегчением вздыхают — ну все, больше никакого заучивания терминов и теоретического материала на память. Но так ли это? Современные методики обучения предполагают изучение нового материала без какой-либо зубрежки. И это правильный подход, ведь намного лучше понимать информацию и уметь ее использовать, чем просто знать так «чтоб от зубов отскакивало». Однако, так ли бесполезна зубрежка на самом деле?

В этой статье мы предлагаем рассмотреть положительные стороны зубрежки: какая может быть польза от заучивания английских текстов наизусть? А также как выучить текст или текстовый фрагмент, не напрягаясь.

Преимущества заучивания текстов

  • Запоминание новой лексики в контексте
    Заучивая тексты на память, ты автоматически запоминаешь новую лексику сразу с примером ее употребления. Не факт, что ты не забудешь весь текст уже через несколько недель или месяцев, тем не менее, новая лексика и то, в каком контексте она использовалась, скорее всего, останется в памяти. Это поможет, при необходимости, использовать ее правильно.
  • Позволяет выучить интересные словосочетания, фразеологизмы и клише
    Заучивая английские тексты, ты учишь готовые шаблоны для разговора. Таким образом, во время общения тебе не придется задумываться, какую грамматическую конструкцию использовать, или какое слово лучше сказать в том или ином предложении — у тебя уже будет готовая фраза для определенной ситуации. Особенно в этом плане полезно учить диалоги для всевозможных ситуаций, тексты из учебников, в которых используется много полезных выражений, которые необходимо знать студентам.
  • Совершенствует правописание
    Во время заучивания текста ты перечитываешь его несколько раз, благодаря чему включается в работу визуальная память, и вместе с текстом ты запоминаешь правильное написание слов. Для совершенствования грамотности полезно будет во время зубрежки переписать текст от руки. Кроме того, это ускорит и процесс запоминания самого текста.
  • Помогает отработать произношение
    Если учить тексты вслух, а не про себя, то ты сможешь еще и произношение попрактиковать. Особенно полезно будет такое упражнение тем, кому сложно произносить те или иные английские звуки.
  • Позволяет раскрывать новые грани текста
    Перечитывая текст несколько раз, ты будешь обнаруживать в нем новые интересные детали, на которые, возможно, не обратил внимания при первом прочтении. Например, читая текст всего раз, ты можешь не заметить некоторые интересные выражения, новые конструкции, скрытый смысл некоторых предложений (если он есть) и другие любопытные детали.
  • Тренирует память
    Зубрежка отлично развивает память. Как и мышцы, память нуждается в постоянной тренировке. Заучивая тексты, мы укрепляем и развиваем память, сохраняя мозг молодым. Выучив несколько диалогов, фрагментов статей или стихов, ты заметишь, что каждый новый текст будет даваться тебе проще. Кроме того, ты можешь обнаружить, что тебе стало проще запоминать и другую информацию, не связанную с английским языком.

Как видишь, даже у такого устаревшего схоластического метода как зубрежка есть и свои положительные стороны. Главное, не увлекаться слишком, ведь одна зубрежка вряд ли принесет тебе желаемого результата. Тем не менее, не стоит и совсем отказываться от нее. Лучше всего будет практиковать такой метод обучения в меру, дополняя ним другие методики изучения языка. А мы, в свою очередь, хотим дать несколько полезных рекомендаций, которые помогут зубрить правильно 🙂

Как зубрить правильно

    1. Начнем с выбора материала
      Выбери, какой текст будешь учить, исходя из собственных потребностей или интересов. Если ты учишь английский для путешествий — выучи несколько полезных диалогов по данной теме. Если тебе нужен английский для общения с коллегами по электронной почте — ты можешь выучить, например, образец делового письма. Для пополнения словарного запаса учи тексты из учебников, фрагменты статей или диалоги из любимых фильмов. Выбирай небольшие тексты, которые реально запомнить — это позволит избежать превращения зубрежки в пытку. Если тебе сложно запоминать прозу — попробуй выучить несколько стихов. Учить стихи на память не только проще, чем прозу, но это позволит тебе открыть для себя красоту английского языка и лучше прочувствовать его.
    2. Проведи подготовительную работу
      Перед тем как учить текст, детально ознакомься с ним: посмотри значение незнакомых слов, обрати внимание на примеры их употребления в тексте. Обязательно посмотри, как правильно произносятся новые слова, чтобы случайно не заучить неправильный вариант произношения. Если ты учишь диалог из фильма или текст из учебника, к которому есть аудио-сопровождение, — обрати внимание на интонацию дикторов, произношение слов в предложениях и темп речи. Если это текст из книги — попробуй раз прочитать его выразительно на диктофон и прослушать его в своем исполнении.
    3. Зубри с умом
      От механического зазубривания текста, без его понимания, вряд ли будет особый толк. Чтобы заучивание текста принесло желаемый результат, нужно вникнуть в суть текста и детально разобрать его. Во время прочтения обрати внимание на используемые грамматические конструкции, употребление слов в предложениях. Подумай над смыслом написанного, обрати внимание на стиль языка автора. Все это при необходимости поможет перефразировать то или иное предложение, если возникнет такая необходимость, не изменив при этом сути самого текста.

Если подойти к зубрежке с умом — то она непременно принесет свои плоды. Как минимум, ты отточишь свою память, что поможет при изучении других новых английских слов и конструкций. Правильно выбрав материал и предварительно разобрав его, ты значительно упростишь процесс заучивания на память. Главное, помни, что метод зубрежки не должен быть основным при изучении иностранного языка — скорее он должен служить небольшим дополнением к другим методикам. И в сочетании с ними может принести действительно впечатляющие результаты.

Подарок для читателей сайта