Законы Мерфи на английском с переводом

Шуточные высказывания со смыслом :)

Законы Мерфи — фундаментальные принципы, объясняющие, почему то или иное действие обречено на провал. По сути, это сформулированные законы подлости. Конечно, все постулаты являются шуточными, однако, как известно, в каждой шутке есть лишь доля шутки. Сегодня мы предлагаем рассмотреть эти постулаты на английском языке — учтите их, посмейтесь, но не стоит принимать слишком близко к сердцу, ведь не всегда они действуют, наверное….

Начнем с самого первого занесенного на бумагу закона. Впервые такой он был сформулирован в 1949 году капитаном Эдвардом Мерфи (в честь которого и был назван) на авиабазе Эдвардс. Однажды капитан обнаружил ошибку, допущенную при монтаже экспериментального оборудования одним из техников: датчик был неправильно подключен. Тогда возмущенный Мерфи в сердцах произнес:

Если существует хоть какой-то способ сделать это неправильно, он обязательно найдет его.

Руководитель проекта , который работал над составлением списков законов и правил, тотчас внес и высказывание капитана, назвав его законом Мерфи. Естественно, этот принцип уже не одно столетие выводил людей из себя, однако задокументирован он был именно тогда.

Невозможно сделать что-то безопасным, поскольку дураки столь изобретательны.

Действительно, есть особи, которые умудряются напортачить даже там, где это, казалось бы невозможно. Иногда создается впечатление, что у человека попросту талант найти самый изощренный способ испортить самые надежные вещи и влезть в неприятности в ситуации, которая была абсолютно безопасной (ну, как вам казалось, конечно же).

Все идет наперекосяк в один миг

Или, как у нас любят говорить: «Беда не приходит одна». Действительно, если что-то плохое случается — так все сразу. Разбираться с одной проблемой неинтересно, «вселенная» в тот же миг подбросит тебе еще пару-тройку неурядиц. И вот жить уже стало лучше, жить стало веселее.

Улыбайся… завтра будет хуже.

Но если на вас всей своей тяжестью и навалилась куча проблем -нечего унывать. Улыбайтесь, господа, ведь худшее еще впереди.

Дело будет разрушено прямо пропорционально его важности.

А это даже и не закон, а скорее, — своеобразная аксиома. Ведь и правда, чем важнее было дело — тем больше ущерба от того, что оно было испорчено.

Другая очередь всегда движется быстрее

Из всех очередей в супермаркете ты становишься в ту, в которой меньше всего людей. Но, как назло именно в этой очереди оказывается человек, у которого какая-то проблема с кредиткой, который не может найти в сумке кошелек, или у которого не пробивается товар. Тогда, понимая, что вряд ли, стоя в очереди, ты в скором времени выйдешь из этого магазина с покупками, ты становишься в другую. Но вот ведь незадача — как только ты перешел в другую очередь, так та, в которой ты стоял раньше начала двигаться чуть ли не со скоростью света. Конечно, по сравнению с той, в которой ты стоишь теперь…

Но что самое обидное — если ты, приняв на заметку этот закон, встанешь в очередь, которая больше, полагая что раз она самая длинная, значит и обслуживают тут быстрее… Угадай, что произойдет? И правда, ни-че-го! Эта очередь так и останется самой длинной из всех. И ты еще не скоро выберешься из нее счастливым обладателем покупок.

Чем больше ценность вазы, тем больше вероятность, что кот разобьет ее.

А авторство этого закона, как несложно догадаться, принадлежит счастливому хозяину пушистого засран создания. Мы давно подозревали, что в котов встроены специальные радары, позволяющие определить самую ценную вещь в доме, чтобы успешно разрушить ее. Коты от природы — очень грациозные животные. Неужели вы и правда наивно полагаете, что ваше пушистое чудо чисто случайно задело лапой вашу любимую чашку? 😇

Как только вы избавитесь от чего-то ненужного, вам понадобиться эта вещь

Лежит в шкафу вещь, только пыль собирает… Решив немного убрать и разобрать старые вещи, вы выбрасываете этот «пылесборник». И вот, как только вы это сделали, наступает момент, когда эта вещь становится прямо-таки жизненно необходима. Да, именно тогда, когда ее уже нет. Несмотря на то, что она N-ое количество лет провалялась без дела.

Чтобы получить кредит, сперва ты должен доказать, что не нуждаешься в нем

Прочувствовать на собственной шкуре всю несправедливость жизни можно, явившись в банк с целью получить кредит. Мало того, что на проценты, которые ты отдашь банку, можно было бы еще одну такую же вещь купить, так ты еще и должен доказать, что можешь себе эти вещи позволить, конечно же, не сразу, а немного поднакопив. А проверка в банке будет покруче, чем отбор в разведку.

Великие идеи никогда не запоминаются, а глупые высказывания никогда не забываются

Гениальная идея, пришедшая к тебе в момент между бодрствованием и сном, в часа этак два ночи, вряд ли запомнится… Конечно, вставать и записывать ее в столь позднее время уже лень. И ты, так и не сделав выводы из предыдущего опыта, надеешься, что утром все же с легкостью вспомнишь ее. Но, увы… Зато вот глупое высказывание, случайно оброненное кем-то, можно помнить вечно. Память, что с тобой не так?

Любое дело занимает больше времени, чем вы думаете

Если вы хоть раз пробовали распланировать свой день по часам, то, скорее всего, не сможете не согласиться с этим высказыванием. При этом, самое забавное, что отводишь тому или иному занятию время, ориентируясь на предыдущий опыт. Но как только, ты поставишь себе определенные временные рамки, что-то возьмет да и пойдет не так. Либо разбираться с чем-то долго придется, либо что-то отвлечет, либо (если это встреча) человек опоздает. И вот, уже весь твой день наперекосяк. В общем, закон подлости в чистом виде.

Все хорошее в жизни незаконно, аморально или приводит к ожерению

Ну и как тут не огорчиться? Жизнь — боль. Пойду поем 🙂

Несмотря на то, что все эти «законы подлости», как это ни прискорбно, действительно работают, в жизни есть много и других, более радужных, «законов». Улыбнитесь, ведь к каждому закону есть «лазейка» 😉

Подарок для читателей сайта: Бесплатный вводный урок английского!