Как правильно учить английский: 6 постулатов

Тяжело в учении – легко в бою ;)

Предлагаем сегодня рассмотреть несколько основных рекомендаций, как правильно учить английский. Эти постулаты важно знать каждому, кто ступил на нелегкий путь покорения иностранного языка.

Учите фразы

Очень многие учащиеся пытаются выучить как можно больше английских слов, чтобы потом составлять из них предложения. Но, увы, это не работает, поскольку английский язык – это отдельная система, которую нельзя воспринимать через систему родной речи.

Правила построения предложений, которые работают в русском, не всегда срабатывают в иностранном языке. Слова с одинаковыми значениями не всегда могут использоваться в одних и тех же ситуациях. Именно поэтому важно учить фразы, а не отдельно взятые слова, или же запоминать контекст, в котором использовалось слово, которые вы учите. Вы удивитесь, сколько предложений можно составлять из фраз. К тому же, изучение языка фразами поможет избежать ошибок в речи.

Изучать отдельные слова, но ни в коем случае не отдельно от контекста, имеет смысл для того, чтобы подставлять нужное слово в фразу.

Не переводите

Переводить все услышанное и все, что вы хотите сказать, — на самом деле очень плохая привычка, которая тормозит процесс усвоения иностранного языка. Это приводит к тому, что студент воспринимает иностранную речь через родную (почему это плохо, мы писали выше). Из-за перевода ваша речь будет казаться очень неестественной. А во время прослушивания английской речи, например, при общении с носителем языка, вам будет трудно уловить смысл. Перевод оправдан лишь как специальное упражнение для развития чувства речи, которое помогает увидеть и понять структуру английского языка, ее отличия от структуры родного. При этом, выполняя такое упражнение, нужно искать языковые соответствия, а не переводить слово в слово, если только это не уместно.

Не зацикливайтесь слишком на грамматике

Эта ошибка характерна практически для всех изучающих английский язык. При этом, для студентов из разных уголков мира. В итоге получается, что часто изучающие английский язык люди, которые переехали в англоязычную страну, разговаривают более правильно (речь о грамматике, а не произношении), чем жители этой страны.

Конечно, важность грамотной речи никто не отменял. Мы говорим сейчас не о том, что грамматика не важна – это не так. Просто нужно учить ее не как нечто отдельное, уделяя ей все внимание, а как составляющую речи. Суть в том, что грамматика и лексика должны быть единым целым. Вы должны произносить предложения на автомате, а не задумываться, какую же грамматическую конструкцию использовать в том или ином случае. Если спросить у кого-нибудь из англоязычных граждан о правилах использования того или иного времени, вряд ли, он назовет вам все пункты правильно. Если он конечно не является преподавателем или филологом. При этом, не зная правил, все носители английского языка общаются между собой, используют разные грамматические конструкции, слушают и читают.

Излишне погружаться в грамматику есть смысл лишь тогда, когда вы планируете сдавать международный экзамен.

Для изучения английского мало просто слушать и читать, нужно проговаривать

Изучая любой язык очень важно уделять внимание каждому из его аспектов – чтению, аудированию, письму. Но не стоит забывать, что, не разговаривая, — свободно общаться не научишься. Возьмем, например, ребенка, который учит родной язык: он слушает и учится разговаривать, и только потом осваивает чтение и письмо. Проблема многих студентов заключается в том, что даже понимая иностранную речь во время чтения или слушания, им сложно выражать свои мысли самостоятельно. Поэтому старайтесь уделять больше времени именно разговорной практике. Не обязательно для этого иметь благодарных слушателей, вы можете высказывать свое мнение о чем-то или рассказать о событиях в вашей жизни самому себе. Это будет отличной практикой. Также полезно повторять фразы за диктором или читать вслух.

Практикуйтесь до тех пор, пока не научитесь говорить на автомате.

Погрузитесь в английский язык

Овладеть иностранным языком может каждый, кому, конечно, не лень заниматься. Это доказывают люди со всего мира, которым удалось выучить иностранный язык. Согласитесь, далеко не каждый человек, знающий иностранный язык, обладает какими-то сверхспособностями к языкам, гениальным умом и талантом. Это обычные люди, которым было не лень потратить свое время и свои силы на занятия. Родным же языком вам удалось овладеть. А все, благодаря тому, что он постоянно окружал вас. Так почему бы не окружить себя английским? Тем более, что современные технологии позволяют это сделать, даже не выходя из дома.

Спросите у знакомых, которые хорошо владеют английским: как им удалось этого добиться? Наверняка, далеко не каждый из них жил несколько лет в англоязычной стране. Большинство людей учат иностранные языки на курсах, а для больших результатов занимаются дома. Смотрите фильмы и видео ролики на английском, читайте, не переводите слова, а узнавайте их толкование на английском, пользуйтесь англоязычными пособиями. Попросите друзей общаться с вами на английском или посещайте разговорные клубы. Скачайте себе аудио на английском языке и слушайте их в дороге. Пробуйте писать сочинения и думать на изучаемом языке.

Выбирайте правильный материал

Повторение весьма полезно, если только это не повторение ошибок. Выбирайте только качественный материал. Например, при выборе учебного пособия, обратите внимание на отзывы. Иначе рискуете усвоить чужие ошибки. Нередко студенты учат только формальный (книжный) английский, например, из учебников или по новостям, который не используется в живой речи. Получается, что во время живого общения, их речь звучит слишком неестественно и заумно. Конечно, язык BBC (именно так называется классическая речь, которая используется в новостях) знать важно, но для начала стоит сконцентрировать внимание именно на изучении повседневного английского, который используется при общении.

Общайтесь не только с теми, кто учит язык, но и с носителями языка. Помимо, общения с друзьями на английском, попробуйте найти англоязычного собеседника, или хотя бы как можно чаще смотрите фильмы. Вам нужно учиться понимать естественную речь и говорить естественно.

Все вышеперечисленные правила, как правильно учить английский, являются базовыми для успешного изучения. Они достаточно просты, но очень важно не забывать использовать их на практике.

Подарок для читателей сайта: Бесплатный вводный урок английского!