Small talks: 42 фразы для маленькой беседы

О чем поговорить с малознакомым человеком

Американцы просто обожают так называемые small talks (маленькие разговорчики), которые по сути являются светской беседой ни о чем. Такие разговоры принято вести на вечеринках, стоя в очереди в магазине, причем даже с продавцами, в такси, и просто встречая на улице знакомых. В супермаркете может образоваться огромная очередь, просто потому что продавец обсуждает с одним из покупателей погоду на неделю и здоровье своей двоюродной бабушки…

Сегодня мы предлагаем рассмотреть несколько тем для «маленьких разговорчиков», а также полезные фразы для таких бесед.

Погода (The weather)

Когда не знаешь, о чем говорить, — говори о погоде . Как бы это ни было банально, но тема погоды – пожалуй, самая актуальная, и отлично располагает к продолжению разговора.

  1. Wow! I think we’re having a really beautiful day! — Ух-ты! Думаю, сегодня замечательный день!
  2. Today it is so cold, isn’t it? — Сегодня холодно, не так ли?
  3. The sky is so clear today. — Небо сегодня такое чистое
  4. It’s windy today — Сегодня так ветрено.
  5. I’m boiled. — Умираю от жары
  6. There’re a lot of heavy grey clouds in the sky. I guess it will rain soon. — На небе столько серых тяжелых туч. Думаю, скоро начнется дождь
  7. It’s raining cats and dogs — Льет, как из ведра
  8. I’m so glad that it’s clearing up — Я так рад, что небо проясняется
  9. It looks like it’s going to rain — Похоже будет дождь
  10. What a wonderful day! – Какой прекрасный денек!

Работа, род занятий (work, job, occupation)

Второй отличной темой для разговора будет работа. Вы можете разузнать, кем работает человек, как прошел его рабочий день, или рассказать о своей работе.

  1. What do you do or what do you do for a living? – Чем вы зарабатываете на жизнь?
  2. What is your occupation? – Чем вы занимаетесь?
  3. I’m an expert in economics. – Я специалист в области экономики.
  4. I work in the marketing department – Я работаю в отделе маркетинга.
  5. I must work hard, but I like what I do – Я вынужден тяжело работать, но мне нравится то, чем я занимаюсь
  6. I have flexible working hours, and it’s really convenient — У меня гибкий рабочий график, и это действительно удобно
  7. I have flextime – еще один вариант, как можно сказать, что у вас гибкий рабочий график.
  8. I work in shifts – Я работаю посменно.

Путешествия ( Travels)

Кто же не любит путешествовать? Думаем, таких людей очень мало. Если вы спросите человека, в каких интересных местах он бывал, он с радостью начнет рассказывать о своих путешествиях. Данная тема прекрасно располагает человека к себе и поднимает настроение.

  1. What countries have you visited? — В каких странах вы побывали?
  2. What cities have you been to? — В каких городах вы были?
  3. Do you like traveling for leisure? – Вам нравится путешествовать для отдыха?
  4. I prefer eco-tourism to luxury hotels – Я предпочитаю экотуризм роскошным отелям.
  5. When are you planning to go on a journey? — Когда вы планируете отправиться в путешествие?
  6. What do you like — backpacking or beach holidays? — Что вам нравится – походы или пляжный отдых?
  7. Once I was hitchhiking and that was the craziest idea that occurred to me — Однажды я путешествовал автостопом, и это была самая сумасшедшая идея, которая когда-либо приходила мне в голову.
  8. We have a little child, so we usually opt for package holiday — у нас маленький ребенок, поэтому мы обычно выбираем туры с полным комплексом услуг.

Увлечения (Hobbies)

Также люди с удовольствием обсудят с вами свои интересы и увлечения. Можно рассказать о своем хобби, или спросить человека, чем ему нравится заниматься в свободное время. Давайте рассмотрим несколько полезных фраз по теме увлечения на английском.

  1. What do you like to do in your spare time? – Чем вам нравится заниматься в свободное время?
  2. I’m a book-lover, so I always read something when I get some free time – Я люблю читать, поэтому, когда выдается свободная минутка, я всегда читаю.
  3. What kind of music do you like? – Какая музыка вам нравится?
  4. I learn to play the guitar. – Я учусь играть на гитаре.
  5. I dedicate all my spare time to self-education — Я посвящаю все свое свободное время самообразованию
  6. I’m a photographer and when I have free time I hone my skills – Я фотограф, и в свободное время я оттачиваю свои навыки.
  7. I do like cycling, weather permitting — Мне очень люблю кататься на велосипеде, если позволяет погода
  8. Are you into movies? – Тебе нравится кино?
  9. Are you keen on sports? – Ты увлекаешься спортом?
  10. I’m interested in football. So am I – я интересуюсь футболом. Я тоже
  11. Have you seen the last episode of Game of Thrones? What do you think about it? – Ты смотрел последнюю серию «Игры престолов»? Что ты думаешь по этому поводу?
  12. Every weekend I play paintball with my friends – Каждые выходные я играю с друзьями в пейнтбол.
  13. I can’t imagine my life without horse riding – Не могу представить своей жизни без верховой езды.
  14. I’m really into winter sports. I can’t wait to go skiing – Я обожаю зимние виды спорта. Не могу дождаться, когда пойду кататься на лыжах.
  15. I’m not a fan of computer games, but there’s one I’ve hooked on. – я не поклонник компьютерных игр, но на одну я все же подсел.
  16. How long have you fiddled? – Как давно ты играешь на скрипке?

В этой статье мы привели несколько основных фраз для small talks. Лучше всего выбирать легкие непринужденные темы, которые позволят вашему собеседнику чувствовать себя комфортно и поднимут ему настроение.