Английский для туристов: в магазине

Делаем покупки в магазине

При поездке за границу вам нужен будет английский для туристов. Мы подготовили для вас фразы для диалога в магазине на английском. Они понадобятся как в продуктовом магазине, так и в магазине одежды или сувениров, поэтому настоятельно рекомендуем их выучить.

Напоминаем, что ранее, мы делали подборку полезных слов на эту тему: https://tryeng.ru/archives/3232.

Вывески на английском

Давайте для начала рассмотрим, какие вывески вы можете встретить в магазинах, которые сообщают о графике работы и выгодных сделках.

  1. Open / Closed – Открыто/ Закрыто;
  2. Open 24 hours a day – Открыто 24 часа в сутки;
  3. Special offer – Специальное предложение;
  4. Sale – Распродажа;
  5. Clearance sale – ликвидация товаров/ окончательная распродажа;
  6. Closing down sale – распродажа, связанная с закрытием магазина;
  7. Good value – выгодная стоимость;
  8. Buy two for the price of one – два по цене одного;
  9. Buy 2 get 1 free – купи два, и получи один в подарок;
  10. Buy 2 get 1 half price — купи два, и получи один за половину стоимости;
  11. Deal – специальное предложение (скидка при покупке нескольких товаров);
  12. Reduced to clear – уценка товара;
  13. Half price – за полцены;
  14. Back in 5 minutes – вернусь через 5 минут.

Время работы магазина

Возможно, вы зашли в магазин, чтобы просто посмотреть вещи, но вам что-то приглянулось, и вы планируете вернуться в него снова. В таком случае вам могут пригодиться фразы, которые помогут выяснить, когда открывается и закрывается магазин.

  1. What times are you open? – Когда вы работаете (когда магазин открыт)?
  2. We’re open from 9 am to 7 pm, Monday to Saturday. – Мы открыты с 9 утра до 7 вечера, с понедельника по субботу;
  3. We’re open from 9 am to 7 pm, seven days a week — открыты с 9 утра до 7 вечера, 7 дней в неделю;
  4. Are you open on Sunday? – Вы работаете в воскресенье?
  5. What time do you open tomorrow? – В котором часу вы открываетесь завтра?
  6. What time do you close? — В котором часу вы закрываетесь?

What time should we open?

Общаемся с продавцом-консультантом

Вы зашли в магазин, и продавец, любезно предлагает вам свою помощь. Давайте посмотрим, какие фразы он может использовать:

  1. Can I help you? – Могу ли я вам помочь?
  2. What would you like? – Что бы вам хотелось?
  3. Are you being served? – Вас обслуживают?
  4. Are you looking for something specific /in particular? – Вы ищите что-нибудь конкретное?
  5. What do you prefer? — Что вы предпочитаете?
  6. What can I do for you? – Чем могу помочь?
  7. Did you find what you were looking for? – Вы нашли, что искали?

Если вы пришли в магазин с целью купить что-то конкретное, помощь продавца может быть действительно полезной. Если же вы просто заглянули посмотреть ассортимент товаров – просто сообщите продавцу, что вы только присматриваетесь. В таком случае, вам не будут навязывать помощь и дадут спокойно рассмотреть товары.

  1. Could you help me? – Могли бы вы мне помочь?
  2. I am looking for …. – Я ищу…
  3. Can you tell me where suits are? – Могли бы вы сказать, где находятся костюмы?
  4. I’m just browsing, thanks. – Я просто смотрю, спасибо.
  5. Do you have jeans in stock? – У вас продаются джинсы?
  6. Do you have any …? Have you got any … ? – У вас есть….?
  7. Excuse me, I can’t find the jeans section. – Простите, я не могу найти отдел с джинсами.
  8. Do you sell milk? – У вас продается молоко?
  9. Excuse me, could I ask you something? – Простите, могу ли я спросить кое-что?
  10. Can you spare me a moment? – Могли бы вы уделить мне минутку?

Yeah, hi. Do you sell purple pants?

Если что-то приглянулось

Если вам что-то понравилось в магазине, вы можете сказать следующее:

  1. How much is this? / How much does it cost? – Сколько это стоит?
  2. How much is that … in the window? – Сколько стоит это… на витрине?
  3. Show me this, please. – Покажите мне, пожалуйста, это.
  4. That’s good value. – Это подходящая цена.
  5. That’s cheap. – Это дешево.
  6. This is amazing value for money. – Это очень выгодная цена.
  7. It’s very expensive – Очень дорого.

It's very expensive.

Когда понравилась вещь, вы можете захотеть узнать более детальную информацию о ней.

  1. What is this jumper made of? – Из какого материала сделан этот джемпер?
  2. Is this made of leather? – Это из натуральной кожи?
  3. Have you got this jacket in another colour? – Есть эта куртка в другом цвете?
  4. Is this on sale? — Эта вещь на распродаже?
  5. Can I bring this back if it does not fit? – Смогу ли я вернуть это, если мне не подойдет?
  6. Does it come with a guarantee? – На него есть гарантия?

Примеряем вещь:

Допустим, вам понравилась вещь, вас устраивает ее цена и качество – самое время идти в примерочную.

Что можете сказать вы:

  1. I would like to try it on. – Мне бы хотелось примерить это.
  2. May I try it on? – Могу я примерить это?
  3. Do you have this in a size bigger / smaller, too? – У вас есть это большего/меньшего размера?
  4. Where is the changing / fitting room? – Где находится примерочная?
  5. This is not my size. – Это не мой размер.
  6. These shoes are tight. – Эти туфли малы (жмут).
  7. It’s too loose – Слишком свободное.
  8. It’s too tight – Слишком обтягивает.
  9. Can you measure me? — Вы можете снять с меня мерку?

- I'm going to try it on. - No. Don't try it on now. Try it later.

Фразы, которые может использовать продавец:

  1. The fitting room’s over there. – Примерочная находится там.
  2. Would you like to try it on? – Хотите это примерить?
  3. What size are you? – Какой у вас размер?
  4. How about one of these? – Как насчет этих?
  5. It suits you very well. – Вам очень подходит.
  6. Would another colour do? – А другой цвет подойдет?

Что, сказать, если вы покупаете вещь

  1. I will take it. – Я это возьму.
  2. I would like to pay cash. — Я бы хотел рассчитаться наличными.
  3. Could you wrap it, please? — Могли бы Вы завернуть это?
  4. Where is the cash-desk/ check-out? — Где находится касса?
  5. Что можно услышать от консультанта
  6. Please pay at the check-out. – Пожалуйста, оплатите товар на кассе.
  7. I’ll take this to the check-out for you. – Я отнесу это на кассу.
  8. Would you like anything else? / Anything else? — Желаете что-нибудь еще?

Отказываемся от покупки

  1. Thanks, but I do not like this. – Спасибо, но мне это не нравится.
  2. It is not quite what I wanted. – Это не совсем то, что я хотел.
  3. I just can’t make up my mind. – Я не могу решить.
  4. I’m not sure which I like. – Не могу решить, что мне (из этого) нравится.
  5. It does not fit me. – Мне это не подошло (по размеру)
  6. It does not suit me. – Оно мне не подходит ( по цвету/ фасону)
  7. I will come back later. – Я зайду позже.

Если вы часто путешествуете и любите ходить по магазинам – сохраните эти фразы из английского для туристов и учите их. Желаем приятных покупок .

Подарок для читателей сайта: Годовой курс изучения английского языка!