Фрукты — несомненно, не только вкусные, но и очень полезные продукты питания. А знание их названий на английском принесет огромную пользу вашему словарному запасу, и вы с легкостью сможете купить их во время пребывания за границей. Мы подготовили для вас небольшой словарик, который содержит необходимые витамины для вашего английского :). Давайте выучим названия фруктов на английском.
Фруктовый словарь английского языка
Начнем мы с «фруктово-словарного ассорти». Чтобы было интересней, и информация была полезна начинающим и продвинутым студентам, мы собрали другие интересные варианты использования названий фруктов в английском.
apple |ˈap(ə)l| — яблоко;
Интересно: А вы помните, что Нью-Йорк называют ‘The Big Apple’ («большое яблоко»)? По одной из версий среди джазовых музыкантов существовало такое изречение: «На древе успеха много яблок, но если тебе удалось завоевать Нью-Йорк, тебе досталось большое яблоко».
apricot |ˈeɪprɪkɒt| — абрикос;
banana |bəˈnɑːnə| — банан.
Интересно: иногда banana может означать «шутник», «клоун». А еще «бананчиком» могут на сленге называть красивую мулатку.
blackberry |ˈblakb(ə)ri| — ежевика
Интересно: в некоторых местах blackberry может означать черную смородину, поэтому не удивляйтесь, если вдруг вам дадут вместо желаемой ежевики смородину.
blueberry |ˈbluːb(ə)ri| — черника, голубика;
cherry |ˈtʃɛri| — черешня/ вишня;
cranberry |ˈkranb(ə)ri| — клюква;
currant |ˈkʌr(ə)nt| — смородина. Также, как и у нас, может быть black -черной- и red — красной;
fig |fɪɡ| — фига ( мы все еще о фруктах ;).
Интересно: также слово fig может означать «состояние»/»настроение». Теперь вы точно не растеряетесь, услышав выражение in good fig ( в хорошем состоянии).
grape |ɡreɪp| — виноград;
grapefruit |ˈɡreɪpfruːt| — грейпфрут;
kiwi |ˈkiːwiː| — киви.
Интересно: в разговорном английском так называют жителей Новой Зеландии. А военные используют этот термин для описания служащего нелетного состава.
kumquat |ˈkʌmkwɒt| — кумкват (если кто не знает, это такие цитрусовые, похожие на мандарины овальной формы размером с ягодку),
lemon |ˈlɛmən| — лимон;
Интересно: «лимоном» в английском могут назвать девушку, мягко говоря, не самой привлекательной наружности. А еще так говорят о провале и неудачах. Но, мы ведь знаем, что делать, когда жизнь подбрасывает лимон 😉
lime |laɪm| — лайм;
melon |ˈmɛlən| — дыня;
Интересно: в бизнес-английском существует выражение to cut the melon, которое означает распределять дополнительные дивиденды между пайщиками;
nectarine |ˈnɛktərɪn| — нектарин;
orange |ˈɒrɪn(d)ʒ| — апельсин;
Интересно: squeezed orange (выжатым апельсином) в английском называют вещь или человека, которые больше не нужны. То есть, из которых уже получили нужную выгоду.
peach |piːtʃ| — персик.
Интересно: как и в русском, «персиком» в английском можно назвать красотку. Только осторожно, а то за такое можно и оплеуху схлопотать :). А в американском студенческом жаргоне peach означает «слишком простое задание»
pear |peə| — груша;
persimmon |pəˈsɪmən| — хурма;
pineapple |ˈpʌɪnap(ə)l| — ананас;
Интересно: задавались ли вы когда-то вопросом: как на английском называется стрижка, известная у нас как ежик? А называется она «чикагский ананас» — Chicago pineapple.
plum |plʌm| — слива;
Интересно: plum — может означать также «непредвиденный доход», а словосочетание a real plum переводится как «просто мечта».
Например:
- This deal is a real plum for a real estate agent.
- Эта сделка — просто мечта для агента по недвижимости.
pomegranate |ˈpɒmɪɡranɪt| — гранат;
prune |pruːn| — чернослив;
Интересно: в разговорном английском «черносливом» обзывают занудного человека, который вечно всем настроение портит;
raspberry |ˈrɑːzb(ə)ri| — малина;
strawberry |ˈstrɔːb(ə)ri| — клубника;
Интересно: клубничное пюре со взбитыми сливками называют strawberry fool — клубничным дураком.
tangerine |tan(d)ʒəˈriːn| — мандарин;
watermelon |ˈwɔːtəmɛlən| — арбуз;
Интересно: swallow a watermelon seed — проглотить семя арбуза — означает «забеременеть».
Надеемся, в этом материале каждый смог найти для себя что-то новое и интересное. Пусть ваш английский будет таким же сочным и ярким, как фрукты 🙂
