Английские ругательства

Ругаемся без нецензурной лексики

Время от времени нам приходится вступать в конфликты. В таких случаях иногда бывает очень сложно не проронить несколько ругательств в сторону оппонента. Для этой цели мы рассмотрим английские ругательства. Они позволят поругать кого-то в шутку или же пожаловаться друзьям на обидчиков, называя их всякими нехорошими словами :). К тому же, вдруг, вас кто-то обзовет на английском, а вы и не поймете, если не выучите эти слова.

Здесь собраны прилагательные-антикомплименты, которые будет полезно знать даже самым неконфликтным и доброжелательным людям. Ведь мы можем встретить данные слова и фразы в кино, или же использовать для описания негативных черт характера человека. Начнем 😉

Как сказать, что человек не блещет умом

A bit thick

|ə bɪt θɪk|

Слово thick имеет несколько значений. Основное значение этого слова — густой, плотный. Но в неформальном английском оно может быть и обзывательством — тупица. Говоря о человеке «a bit thick», вы говорите, что он слегка туповат/ слегка туговат.

A bit dense

|ə bɪt dɛns|

Это синоним к предыдущему выражению. Слово dense имеет то же значение, что и thick — плотный/густой. Но в разговорном английском оно означает «глупый», «тупой». A bit dense — слегка тупой.

A total airhead

|ə ˈtəʊt(ə)l ˈɛːhɛd|

Данное выражение означает, что у человека ветер в голове вместо мозга. Перевести его можно как «полный дурачок».

The truth comes out. She's a total airhead.

Not all there

|nɒt ɔːl ðɛː|

Пожалуй одно из самых жестких выражений, поскольку ним вы говорите об отсутствии мозга у человека. Not all there — «не все дома» (но на английском фраза звучит куда грубее, чем на русском).

A few bricks short of a full load

|ə fjuː brɪks ʃɔːt ɒv fʊl ləʊd|

Это английская идиома, которая означает, что человек туповат и у него «не все дома». На русский часто выражение переводят как «не все в порядке с головой». Буквальный же перевод — «не хватает нескольких кирпичей до полной загрузки». Также можно встретить такой вариант данного выражения: two bricks short of a load.

Not the sharpest knife in the drawer

|nɒt ðə ˈʃɑːpɪst nʌɪf ɪn ðə drɔː(r)|

Еще одна идиома для описания не выдающегося умом человека. Буквально она переводится как «не самый острый нож в выдвижном ящике». На русский ее переводят как «не самый умный человек»/ «не особо блещет умом»/ «не самый смекалистый человек».

Thick as two short planks

|θɪk æz ˈtuː ʃɔːt plæŋks|

Как мы уже писали выше, в неформальном английском thick означает «тупой». Данное выражение значит «тупой, как две короткие доски». Русский аналог — «тупой, как дрова».

Not academically gifted

|nɒt ˌækəˈdemɪkəli ˈɡɪftɪd|

Не академически одаренный. Такой себе очень тонкий намек на то, что умственные способности человека оставляют желать лучшего.

Not the smartest…

|nɒt ðə ˈsmɑːtɪst|

Довольно мягкое выражение, которое переводится как «не самый умный…». После слова «smartest» добавляем, кто не самый умный. Например: she’s not the smartese girl (она не самая умная девушка», «he’s not the smartest teacher» (не самый умный учитель).

A dimwit

|ə ˈdɪmwɪt|

Очень грубое выражение, означающее «кретин»/»болван».

Другие ругательства

Рассмотрим другие негативные прилагательные для описания не лучших человеческих качеств.

Начнем мы со слов, которые в той или иной мере описывают каждого из нас. Ведь все мы иногда поддаемся ленивому настроению, бываем невнимательны и ненамеренно совершаем ошибки, за которые нас можно назвать глупыми или безрассудными.

Лень и легкомыслие на английском

  1. bone-idle l ˌbəʊnˈaɪdl — чрезмерно ленивый, «ленивый до мозга костей»;
  2. careless |ˈkɛːləs| — легкомысленный; беззаботный; невнимательный;
  3. detached from life / reality |dɪˈtatʃt frɒm laɪf| — оторванный от жизни (отставший от жизни);
  4. foolish |ˈfuːlɪʃ| — глупый, дурашливый, безрассудный;
  5. irresponsible |ɪrɪˈspɒnsɪb(ə)l| — безответственный, ненадежный;
  6. mean |miːn| — подлый, злобный, стервозный, дрянной;
  7. silly |ˈsɪli| — глупый. Зачастую используется не тогда, когда говорят, что человек тупой по жизни, а когда человек глупит;
  8. thoughtless |ˈθɔːtləs| — безрассудный; тот, кто делает что-то, не думая;
  9. lazy |ˈleɪzi| — ленивый.

She's a naive, thoughtless girl.

Для описания людей, которые слишком придирчиво относятся к другим, любят критиковать и командовать, можно использовать следующие слова:

  1. aloof |əˈluːf| — надменный, «холодный» необщительный человек;
  2. bossy |ˈbɒsi| — тот, кто любит покомандовать;
  3. cantankerous |kanˈtaŋk(ə)rəs| — придирчивый, сварливый;
  4. dogmatic |dɒɡˈmatɪk| — не терпящий возражений, высокомерный;
  5. finicky |ˈfɪnɪki| — педантичный; тот, кому не угодишь;
  6. fussy |ˈfʌsi| — привередливый; также может означать «суетливый», «нервный»;
  7. inflexible |ɪnˈflɛksɪb(ə)l| — неумолимый, упрямый, не поддающийся на уговоры;
  8. obsessive |əbˈsɛsɪv| — помешанный, зацикленный
  9. overcritical |ˈəʊvəˈkrɪtɪk(ə)l| — слишком придирчивый; тот, кто все критикует;
  10. ruthless |ˈruːθləs| — безжалостный, беспощадный, жестокий.

the cantankerous old coot who owns it.

Иногда, в целом, умные люди, могут в некоторых ситуациях вести себя необдуманно или бестактно. Чтобы отругать их за такое поведение, можно погрозить пальчиком и обозвать их:

  1. impulsive |ɪmˈpʌlsɪv| — импульсивный; спонтанный;
  2. inconsiderate |ɪnkənˈsɪd(ə)rət| — поспешный, безрассудный;
  3. rude |ruːd| — грубый, невоспитанный, невежественный;
  4. tactless |ˈtaktləs| — бестактный;
  5. unpredictable |ʌnprɪˈdɪktəb(ə)l| — непредсказуемый.

Иногда человек, вроде, и сообразительный, но не отличается глубиной мыслей. Тогда о нем можно сказать:

  1. superficial |ˌsuːpəˈfɪʃ(ə)l| — поверхностный, неглубокий (не думающий о серьезных или важных вещах);
  2. shallow |ˈʃaləʊ| — поверхностный, «пустышка»;
  3. narrow-minded |narəʊˈmʌɪndɪd| —с предрассудками; предвзятый; узколобый;
  4. mediocre |ˌmiːdɪˈəʊkə| — посредственный, мыслящий заурядно.

No, they were rude, arrogant, narrow-minded, class-A jerks!

Человека-занозу (конечно же, в пятой точке), раздражающего всех и вся, можно назвать следующими словами:

  1. arrogant |ˈarəɡ(ə)nt| — заносчивый;
  2. bitchy |ˈbɪtʃi| — стервозный;
  3. boring |ˈbɔːrɪŋ| — надоедливый, скучный$
  4. downer |ˈdaʊnə| — зануда, вечный неудачник;
  5. cruel |krʊəl| — жестокий, бессердечный;
  6. domineering |ˌdɒmɪˈnɪərɪŋ| — деспотичный, властный, не допускающий возражений;
  7. harsh |hɑːʃ| — резкий, грубый;
  8. impatient |ɪmˈpeɪʃ(ə)nt| —раздражительный, нетерпеливый;
  9. nasty |ˈnɑːsti| — гадкий, злобный, скверный;
  10. patronizing | — относящийся свысока, снисходительно;
  11. quarrelsome |ˈkwɒr(ə)ls(ə)m| — сварливый, задиристый;
  12. pompous |ˈpɒmpəs| — напыщенный, полный самомнения.

You are so bitchy when you're upset.

Есть те, кто думает только о собственной выгоде. При этом такие люди способны на подлые поступки. О таких особях можно сказать:

  1. deceitful |dɪˈsiːtfʊl| — неискренний, лживый;
  2. greedy |ˈɡriːdi| — жадный, прожорливый;
  3. impolite |ɪmpəˈlʌɪt| — грубый, невежливый, неучтивый;
  4. miserly |ˈmʌɪzəli| — скаредный, скупой;
  5. machiavellian |ˌmakɪəˈvɛlɪən| — бессовестный, человек без принципов;
  6. materialistic |məˌtɪərɪəˈlɪstɪk| — материалист, меркантильный
  7. selfish |ˈsɛlfɪʃ| — эгоистичный, себялюбивый;
  8. sneaky |ˈsniːki| — низкий, подлый; трусливый; ничтожный; коварный, действующий исподтишка
  9. stingy |ˈstɪn(d)ʒi| — скупой, прижимистый
  10. truculent |ˈtrʌkjʊl(ə)nt| — жестокий; язвительный, продажный;
  11. acrimonious |ˌakrɪˈməʊnɪəs| — язвительный, брызжущий желчью, саркастический;
  12. untrustworthy |ʌnˈtrʌs(t)wəːði| — ненадежный;
  13. finagler | fɪˈneɪ.ɡəle| — манипулятор, жулик (как ругательство). Внимание! это слово является исключительно разговорным.

You're sneaky.

Раздражающие качества характера на английском

И вот еще несколько слов для описания людей с раздражающими качествами характера:

  1. compulsive |kəmˈpʌlsɪv| — заядлый, страдающий манией;
  2. stubborn |ˈstʌbən| — упрямый;
  3. boastful |ˈbəʊstfʊl| — хвастливый;
  4. quick-tempered |ˌkwɪkˈtɛmpəd| — вспыльчивый, раздражительный;
  5. perverse |pəˈvəːs| — испорченный, своенравный;
  6. resentful |rɪˈzɛntfʊl| — обидчивый, злопамятный;
  7. touchy |ˈtʌtʃi|- обидчивый, мнительный;
  8. intolerant |ɪnˈtɒl(ə)r(ə)nt| — нетерпеливый;
  9. pampered |ˈpæmpəd| — избалованный, изнеженный;
  10. naughty |ˈnɔːti| — непослушный, вредный;
  11. self-indulgent |ˌsɛlfɪnˈdʌldʒ(ə)nt| — потворствующий своим желаниям;
  12. cranky |ˈkraŋki| — капризный, неисправимый;
  13. gushy |ˈɡʌʃi| — слишком сентиментальный.

Especially when they started being all gushy...

Теперь вы знаете прилагательные для описания негативных качеств человека. Разбивайте эти английские ругательства на небольшие группы и учите, когда будет свободное время. Чтобы слова запомнились быстрее, подумайте, в каких случаях вы бы могли их применить.

Подарок для читателей сайта: Бесплатный вводный урок английского!