Современные значения глагола Shall

Грамматика

Еще со школьной скамьи мы помним, что shall — вспомогательный глагол будущего времени. Потом нам пришлось запоминать, что таким образом он уже практически не используется. Но все же его часто можно встретить в речи в другом значении. Давайте разберемся в каком. Сегодня мы рассмотрим разные значения shall.

Значения модального глагола SHALL

Дружеское предложение / приглашение сделать что-либо. На русском в таких случаях мы обычно будем использовать одно-два слова, например: пойдем? потанцуем? выпьем кофе?

Примеры:

  • Shall we go? — Пойдем?
  • Shall we dance? — Потанцуем?
  • Shall we drink? — Выпьем?

Кстати, американцы зачастую этим значениям слова shall и ограничиваются.

Указания

Когда мы говорим, что кто-то что-то должен сделать, можно употребить shall.

  • You shall consult with a lawyer.
  • Ты должен проконсультироваться с юристом.

Выяснение распоряжений/инструкции

Когда мы хотим уточнить, что нам нужно сделать, тоже можно использовать глагол shall. В таком случае, это будет вопросительное предложение, где shall буквально переводится как «должен ли я», «стоит ли мне». Однако в русском мы часто упускаем этот перевод. Такой модальный глагол используется только для первого лица.

  • Shall we wait for you tomorrow? — Нам ждать вас завтра? (Стоит ли нам вас ждать завтра?)
  • Where shall I hang this painting? — Где мне повесить эту картину?

В документации в значении «должен»

Часто вспомогательный глагол shall используется в документах, когда речь идет об обязательствах.

  • A customer shall pay for service in advance.
  • Клиент должен оплатить услугу наперед.

Выражение уверенности

Когда мы уверены, что кто-то выполнит какое-то действие.

  • He shall pay the money back in five weeks.
  • Он обязательно вернет тебе деньги через пять недель.

В значении «ладно»

Shall we? — «хвостик», который используется в конце предложения в значении вопросительного «ладно». Обычно в первой части таких предложений используется let’s( do something)

  • Let’s go to the cinema, shall we?
  • Пойдем в кинотеатр, ладно?

Способность сделать что-то при определенных условиях

К примеру, когда мы сначала говорим об условиях, а затем утверждаем, что в данных условиях нам что-то удастся используем словосочетание thus shall we (be able/do). На русский оно переводится как «таким образом мы (сможем/сделаем)».

Например:

  • Only thus shall we be able overcome financial problems.
  • Только таким образом мы сможем преодолеть финансовые проблемы.
  • We can investigate this case, thus shall we know for sure who leaked the information.
  • Мы можем расследовать этот случай, таким образом мы сможем знать наверняка, кто слил информацию.

Теперь вы знаете, каким образом может быть использован глагол shall в современном английском.

L
o
a
d
i
n
g
.
.
.

Проверь свой английский

лишь 10% людей успешно прошли этот тест

Last modified: 04.09.2018

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *