Современному читателю известно имя известного шотландского поэта Роберта Бернса. Его поэзия изучается в школе и в высших учебных заведениях. Произведения писателя уже переведены на многие языки.
Данный сборник предоставляет возможность оценить творчество и стиль великого поэта. В издании представлены переводы стихов и песен, сделанные русскими поэтами-переводчиками. Писатель поможет вам не только окунуться в классическую бессмертную поэзию, но и подтянуть знания иностранного языка, увеличив ваш лексикон и улучшив грамматические и переводные навыки. В настоящем издании читатель найдет англоязычный и русскоязычный варианты стихотворений, что даст ему возможность в любой момент свериться с переводом, тем самым проверив уровень понимания прочитанного.
Книга также сопровождается послесловием и комментариями к текстам и предназначена для широкой аудитории. Даже самые маленькие любители поэзии смогут изучать английский вместе с настоящим сборником. Произведения доступны в электронном варианте, что очень удобно в современном мире.
Категория: Книги на английском языке
Издательство: Радуга
Год выхода: 1982
Авторы: Роберт Бёрнс
Объем: 705 страниц
Формат: djvu
Размер файла: 6,93 Мб
