Future In The Past: разбираем время

Все о будущем в прошедшем в английском

Акция! Бесплатный урок английского по Skype. Только для новых участников. Записаться

Future In The Past — будущее в прошедшем времени в английском языке. Пусть оно вас не пугает. Ведь на самом деле оно образуется довольно-таки просто. Разберемся со всем по порядку :).

Что такое Future In The Past

Это одна из форм будущего времени, которая указывает на то, что в прошлом мы воспринимали какое-то событие как будущее. Звучит все еще немного запутанно? Примеры на русском языке точно помогут вам понять, о чем речь.

Допустим несколько дней назад мы полагали, что сегодня пойдет снег, и на русском мы можем сказать:

Неделю назад я думал, что сегодня пойдет снег.

В русском мы воспринимаем это, как прошедшее время. В английском же такое предложение будет восприниматься как будущее в прошедшем времени (Future In The Past).

Вот еще пример:

Я думал, что я не сдам экзамен.

Мы тоже в прошлом воспринимали сдачу экзамена как будущее. Но на момент говорения экзамен уже пройден. Это и будет Future In The Past.

!Также используется для перевода прямой речи в косвенную:

«Я буду работать здесь 3 месяца». — Он сказал, что будет работать здесь 3 месяца.

Как и другие времена, Future In The Past можно разделить на подгруппы:

  1. Future Simple in the Past
  2. Future Сontinuous in the Past
  3. Future Perfect in the Past
  4. Perfect Continuous Future in the Past
  5. Future in the Past Passive

Основное правило образования Future in the Past

Эта форма времени относится к косвенной речи, поэтому имеет две части:

Первая относится непосредственно к прошлом и ставится в прошедшее время — Past Simple (я думал, я хотел, он считал и т.д.). Реже в этой части может употребляться Past Continuous, когда мы хотим подчеркнуть длительность действия. Например, мы долго размышляли над каким-то вопросом :

We were thinking if we would be able to buy a new house — Мы думали, сможем ли мы купить новый дом. (Подчеркивается, что процесс размышления был длительным, а не просто мимолетной мыслью).

Вторая — та часть, в которой мы пишем о том, что для нас было будущим.

Образуется вторая часть любого предложения Future in the Past с помощью вспомогательного глагола would, который является формой прошедшего времени для will. Раньше наряду с would использовался также вспомогательный глагол should (форма глагола shall) для первого лица единственного и множественного числа, но на сегодняшний день should в этом контексте считается устаревшим и практически не используется.

Сокращается would до ‘d: she’d, I’d, Tom’d и т.д.

Вы же помните, что в косвенных вопросах порядок слов сохраняется таким же, как и в утвердительном предложении, поэтому would будет ставиться на место после подлежащего. А части предложения соединяются словами if или whether, означающими «ли». Для тех, кто не учил эту тему, советуем заглянуть сюда в последний раздел.

Для образования отрицаний мы добавляем к would частицу not. Сокращено: wouldn’t.

I thought he would.

Группы Future In The Past с примерами употребления

Теперь рассмотрим разные формы этого времени и примеры с ними

Future Simple in the Past

По названию несложно догадаться, что к прошедшему времени мы будем подвязывать Future Simple.

Предложение в настоящем:

I think I will pass the exam. — Я думаю, что я сдам экзамен.

Образованное от него предложение во Future Simple in the Past:

I thought I would pass the exam. — Я думал, что я сдам экзамен.

Как видите, ничего сложного: мы просто заменили will на would, а первую часть предложения поставили в простое прошедшее время (Past Simple).

Для отрицания, меняем will not (won’t) на would not (wouldn’t)

I thought I wouldn’t pass the exam. — Я думал, я не сдам экзамен.

Вопрос будет выглядеть так:

I thought whether I would pass the exam. — Я думал, сдам ли я экзамен?

*Для построения вопросов и отрицаний других форм прошедшего времени в будущем будет использоваться та же схема, поэтому дополнительно мы ее рассматривать не будем.

whether we would live or die.

Future Continuous in the Past

Первые два слова сигнализируют о том, что вторая часть предложения будет образована от Future Continuous. То есть, действие в будущем у нас будет продолжительным или продолжаться в конкретный момент, который мы в прошлом воспринимаем как в будущем.

She said, ‘I will be studying at 6 pm’. — Она сказала: «Я буду учиться в 6 вечера».

Превращается в:

She said that she would be studying at 6 pm. — Она сказала, что она будет учиться в 6 вечера.

Обратите внимание, что поменяли мы во второй части только вспомогательный глагол will. Остальные указатели времени остались неизменны.

and he would be reading the muscle books.

Future Perfect in the Past

Используется, когда мы указываем на то, что действие будет выполнено к определенному моменту в будущем, которое воспринимается из прошлого.

Например, вот предложение во Future Perfect:

She won’t have fixed the car by Thursday. — Она не отремонтирует машину к четвергу.

А вот предложение во Future Perfect in the Past:

She thought she wouldn’t have fixed the car by Thursday. -Она думала, что она не отремонтирует машину к четвергу.

You would have done.

Future Perfect Continuous in the Past

Эта форма будущего в прошедшем времени употребляется крайне редко. Но на всякий случай мы разберем и ее. Используется, когда мы говорим, что какое-то действие будет продолжаться к моменту будущем, воспринимаемого из прошлого. То есть, оно началось и длилось до определенного момента в будущем.

Например Future Perfect Continuous:

Next month I will have been working here for 4 years. — В следующем месяце будет 4 года, как я работаю здесь.

Future Perfect Continuous in the Past:

She said that the next month she would have been working here for 4 years. — Она сказала, что в следующем месяце будет 4 года, как она работает здесь.

Future in the Past Passive

Разбираемая нами форма будущего времени используется и в пассивном залоге. Здесь мы также просто меняем вспомогательный глагол will на would.

Вот обычное сложно предложение с пассивным залогом будущего времени:

He thinks a new book will be written by his favorite author till July. — Он думает, что новая книга будет написана его любимым автором до июля.

А вот пассивный залог в будущем прошедшем времени:

He thought a new book would be written by his favorite author till July. — Он думал, что новая книга будет написана его любимым автором до июля.

would be cooked with his own turkey

Как видите, Future In The Past — очень простое время, несмотря на свое «пугающее» звучание.

Last modified: 27.12.2018