Tall, high — разница

Учимся различать похожие по значению слова

Акция! Бесплатный урок английского по Skype. Только для новых участников. Записаться

Как-то у нас была подборка прилагательных для описания внешности. И один из читателей спросил: «А почему tall, ведь высокий будет high?» Поэтому мы решили разобрать разницу tall, high. Также дадим вам список интересных выражений с этими словами.

Tall

|tɔːl|

1. Значение: высокий, когда говорим о человеке.

Например:

He’s a very tall boy. — Он очень высокий мальчик.

My mom is taller than me. — Моя мама выше меня.

You're very tall. How tall are you?

2. Также используется, когда просто описываем чей-то рост.

Например:

She’s 170 cm tall. — Ее рост 170 см.

Даже если человек невысокий, используем это слово:

He’s only 162 cm tall. — Он ростом всего 162 см.

How tall you’re? — Какой у тебя рост?

3. Используется и для указания высоты (размера) конкретного предмета (обычного высокого и узкого).

НО! Когда речь идет о расстоянии от низа до верха, используем слово High, поэтому часто в данном случае tall и high взаимозаменяемы.

Например:

Tall tree — высокое дерево (можно говорит и high);

Tall grass — высокая трава(можно говорит и high);

Tall monument — высокий памятник

Tall Oaks.

Также обозначает «высотный», когда речь идет о зданиях

I like the view from that tall building. — Мне нравится вид с того высотного здания.

Словосочетания:

  1. grow tall — вымахивать (о росте);
  2. tall-growing — высокорослый;
  3. tall poppies — успешные люди (иногда шутливо «умники»);
  4. a tall hat — цилиндр;
  5. a tall slight man/woman — высокий худощавый мужчина/ высокая худощавая женщина.
  6. Pop tall — команда «бегом»

Pop tall.

High

|haɪ|

1. Употребляется с абстрактными понятиями. Например, когда мы говорим о высоком качестве, высшем классе, возвышенных мыслях/идеях, возвышенных чувствах и т.п. Также употребляется с ценами, когда мы говорим, что цена высокая.

Примеры:

The writer had high ideals. — У писателя были высокие идеалы.

We can buy these T-shirts low and sell high. — Мы можем купить эти футболки по дешевке и продавать дорого.

He wants to earn a high salary, but he doesn’t have enough working experience. — Он хочет получать высокую зарплату, но у него недостаточно рабочего опыта.

Their goods are in high demand. — Их товары пользуются большим (высоким) спросом.

We won’t do it, the stakes are too high. — Мы не будем делать этого, ставки слишком высоки.

I had high hopes for you, Mork.

2. Для описания высоты объектов (не о человеке), которые зачастую являются также широкими. В данном случае часто может заменятся словом tall.

I won’t climb this mountain, it’s too high. — Я не буду взбираться на эту гору, она слишком высокая.

Look at that high wave. — Посмотри на ту высокую волну.

3. High может выступать наречием — «высоко».

She can jump very high. — Она может прыгать очень высоко.

I like it when the sun is high in the sky. — Мне нравится, когда солнце стоит высоко в небе.

4. Используется, когда говорим о высоком содержании чего-то.

Например:

She’s on high-fibre diet. — Она на диете с высоким употреблением клетчатки.

Cream has a high fat content. — У сливок высокая жирность.

Словосочетания:

  1. high blood pressure — высокое кровяное давление;
  2. high society / high circle — высшее общество;
  3. high-quality — высококачественный;
  4. high distinction — с отличием/ высокая награда/почетная грамота;
  5. high tech — высокие технологии;
  6. high temperature — высокая температура;
  7. high time — самое время (пора сделать что-то);
  8. To be high — быть взбудораженным/взвинченным, полным энергии, в приподнятом настроении. Лучше уточнять от чего, так как словосочетание часто используется, когда речь идет о человеке под воздействием наркотиков.
  9. high hope — сильная надежда;
  10. high intrigue — большая интрига;
  11. high noon — самый полдень;
  12. high art — высокое искусство;
  13. high season — разгар сезона.

¶ cary's high on mushrooms ¶

Tall, high — разница между этими словами существуют, хотя, как видите, иногда они могут быть взаимозаменяемы. Не забудьте подучить и словосочетания, которые, как вы считаете, пригодятся вам при общении.

Last modified: 10.01.2019