Книги на английском по уровням

Увлекательная литература для изучения английского

Я просто обожаю читать, и считаю, что книги на английском по уровням — очень интересный способ выучить язык. Чтение поможет пополнить словарный запас, необходимый для вашего уровня, выучить грамматику способом погружения, ведь вы будете видеть как используются разные конструкции в контексте, а также улучшить произношение, если читать вслух. Предлагаю вам подборку книг по уровням сложности 🙂

Книги для уровня Elementary

На этом уровне я впервые попробовала читать на английском. Вот только выбрала для себя «неподъемную» книгу. В то время у меня еще не было интернета, и я понятия не имела, что существуют специальная литература для изучающих английский, поделенная к тому же на уровни. Просто, увидев книжку на английском в магазине, купила ее. И сильно промахнулась с выбором. Переводила практически каждое слово, а смысл все равно оставался непонятным. Прочитав страниц 10, я сдалась.  Именно поэтому очень советую на этом уровне выбирать что-то простое или адаптированную под Elementary литературу.

English Folktales and Legends / Английские легенды

Эта книга не адаптирована специально под студентов Elementary, но лексика и грамматика соответствуют этому уровню. Для эффективного изучения есть словарик и переводы. В сборник вошли три знаменитые английские легенды, благодаря которым вы лучше узнаете о культурном наследии Англии.

The Lady in the Lake / Женщина в озере

Автор:Рэймонд Чандлер

Это захватывающий детектив о двух пропавших женщинах. Одна — жена преуспевающего бизнесмена, вторая — супруга бедняка. Муж богатой женщины нанимает детектива Марлоу, чтобы тот отыскал его жену. По сути, его не особо заботит судьба своей благоверной, но ведь может разразиться скандал, а это непременно отразится на его драгоценной репутации. Марлоу предстоит выяснить, что же произошло с двумя леди на самом деле? Мертвы они или все еще живы?

Alice in the Wonderland / Алиса в стране чудес

Автор: Льюис Кэрролл

Адаптированный специально для уровня Elementary вариант волшебной истории про Алису. Думаю, книга не нуждается в описании. Когда читала ее, меня очень захватывали тонкий юмор и глубокие мудрые мысли. Это стимулировало дочитать до конца. Надеюсь, и вам понравится 🙂

Turn of the Screw / Поворот винта

Автор: Джеймс Генри

Эта готическая повесть, по сюжету которой было снято несколько фильмов и поставлено множество спектаклей, отлично подойдет для любителей головоломок.

Главная героиня — молодая женщина, которая устраивается работать гувернанткой в заброшенный дом. Ее подопечные — спокойные и немного странные дети, Майлз и Флора. Вскоре женщина понимает, что в имении творится что-то неладное, в нем обитает первородное зло, которое стремится овладеть душами детей.

The Call of the Wild / Зов предков

Автор: Джек Лондон

Одна из ранних работ Джека Лондона, к которой просто невозможно остаться равнодушным. Повествование ведется от имени пса Бэка (помесь шотландской овчарки и сенбернара), который воспитывался в обожавшей его семье. Однажды его похищают скупщики собак и увозят в Северную Канаду. Теперь его участь — работа в ездовой упряжке, ночевка на холодном снегу и борьба за первенство с другим собаками. Бэк отчаянно пытается выжить, несмотря ни на что. На его жизненном пути встречаются разные люди, как правило, жестокие и глупые, однако иногда попадаются и хорошие. Сможет ли пес приспособиться к реалиям суровых условий, в которые он попал волею судьбы, и стать счастливым?


Книги для уровня Pre-Intermediate

Mary Poppins / Мэри Поппинс

Автор: Памела Трэверс

Мэри Поппинс — пожалуй, самая известная няня литературного мира. Эта добрая сказка читается буквально на одном дыхании, даже не на родном языке. Читала эту книгу на уровне Pre-Intermediate сама. Кстати, это была первая прочитанная мною до конца книга на английском. Очень ее рекомендую.

The Book of Heroic Failures / Книга о героических неудачах

Автор: Стивен Пайл

Потрясающая, наполненная юмором книга, в которую вошли истории «неудачников». Она не только поможет вам подтянуть знание английского, но и поднимет настроение.

The Cinema / Кино

Автор: Джон Эскотт

Книга понравится людям, интересующимся кинематографом. В ней вы найдете множество фактов об истории кинематографа, создании фильмов, спецэффектах, награде Оскар. В ней рассказывается об известных режиссерах, студиях и актерах.

The Horse Whisperer / Заклинатель лошадей

Том Букер обладает уникальной способностью понимать лошадей и успокаивать их. Однажды к нему из далека приезжает женщина со своей тринадцатилетней дочерью по имени Грейс. Во время конной прогулки на своем любимце Пилигриме, Грейс попала в серьезную аварию. Девочка и конь выжили чудом. Мать категорически отказывает застрелить освирепевшую лошадь, понимая, что вместе с ней умрет и частичка души ее дочери. Удастся ли Тому Букеру помочь девочке и ее любимцу?

Книги для уровня Intermediate

The Enchanted Castle / Заколдованный Замок

Автор: Эдит Несбит

Школьники, два брата и сестра, во время каникул оказываются в волшебном замке. Прогуливаясь по загадочному лабиринту, они находят Спящую Красавицу. На территории замка они встречают чудище и находят волшебное кольцо. Детские желания воплощаются в реальность, вот только после этого ребят ожидает масса приключений. А правда это или лишь игра воображения — решать только читателям.

The Black Cat / Черный кот

Автор: Эдгар Аллан По

История рассказывается от имени алкоголика, ожидающего смерти. Некогда он был добрым человеком, обожавшим животных. Но, увлекшись алкоголем, он начинает превращаться в садиста, а затем и в убийцу. Первой его жертвой становится его домашний любимец — черный кот по кличке Плутон. Какой-то период алкоголик одновременно мучается угрызениями совести и получает наслаждение от осознание своей порочности. В конечном итоге, порочность побеждает, и мужчина вешает своего кота.

Через некоторое время рассказчик начинает мучиться из-за содеянного. В таверне он находит другого черного кота, очень похожего на своего погибшего питомца. Единственное отличие — у этого кота на груди есть белое пятнышко. Он решает забрать кота домой. Первое время мужчина всячески ухаживает за новым питомцем. Но через некоторое время, под влиянием алкоголя, он становится буйным, срывая злость на животном. Однако он замечает, что белое пятно, украшавшее грудку кота, преобразуется, становясь похожим на виселицу…

North and South / Север и Юг

Автор: Элизабет Гаскелл

Это социальный роман английской писательницы Викторианской эпохи, Элизабет Гаскелл.
Маргарет Хейл — главная героиня — переезжает с Юга Англии в индустриальный город на Севере. В книге описывается непростая жизнь северного городка. Поначалу Маргарет чувствует себя одинокой в новом городе, но вскоре она находит друзей среди простых рабочих. Вместе с новыми друзьями ей предстоит вступить в конфликт с местным фабрикантом, который был хорошим другом ее отца. Но вскоре ее негодование сменяется нежным чувством к этому фабриканту. Вместе с главной героиней, местные жители учатся шире смотреть на мир, понимать его многогранность, не делить все только на «черное и белое».

Breakfast at Tiffany’s / Завтрак у Тиффани

Автор: Трумен Капоте

Холли Голайтли — весьма своенравная молодая особа, которая следует велениям своего сердца. Она мечтает о легкой жизни в роскоши. Она умеет любить и безошибочно определяет суть человека. История рассказывается от имень Нью-Йоркского писателя, с которым Холли делится своими мыслями и историями из своей жизни.

Книги для уровня Upper- Intermediate

The Great Gatsby / Великий Гэтсби

Автор: Френсис Скотт Фицджеральд

Известная книга на тему» американской мечты» покорила множество читателей. Роман погружает читателя в «джазовую» атмосферу Америки 20-х годов прошлого века. Это история об иллюзорной мечте, которой никогда не суждено сбыться. Преследуя собственные цели, Ник переезжает в дом, который находится рядом с поместьем известного богача Джея Гэтсби, шикарные вечеринки которого пользуются огромной популярностью. Однажды и Ник получает приглашение на такую вечеринку…

A Pocket Full of Rye / Карман, полный ржи

Автор: Агата Кристи

Наслаждаясь утренней чашечкой чая в своем офисе, бизнесмен умирает. Вскрытие показывает, что он был отравлен. Яд, которым его отравили, не действует мгновенно. Что примечательно, помимо обычных вещей, в карманах покойного нашли зерна ржи. Учитывая время смерти, мужчину отравили еще дома, во время завтрака. У каждого из многочисленных родственников был свой мотив совершить убийство.

World Folktales /Рассказы народов мира

Автор: Энди Хопкинс

В книге собрано 9 рассказов из разных стран, которые позволяют ознакомиться с культурой народов в разные времена.

Wuthering Heights / Грозовой перевал

Автор: Эмили Бронте

Это единственный роман писательницы, который вошел в золотую коллекцию английской классической литературы. Жизнь в доме хозяина поместья «Грозовой перевал» идет своим чередом. Но однажды он находит на улице беспризорного парня, который, фактически, погибал от голода. Сжалившись над ним, мужчина приводит его в свой дом. В тот момент он и не подозревал, как этот поступок изменить жизнь всех обитателей поместья.

Trumpet Voluntary

Автор: Джереми Хармер

Книга подойдет как для твердого Upper-Intermediate, так и для Advanced. Написана она известным педагогом, Джереми Хармером, который писал книги специально для тех, кто изучает английский язык.

В центре сюжета — Дерек Армстронг и его жена. Оба музыканты. Дерек — скрипач, а его супруга играет на трубе. Однажды, вернувшись домой после репетиции, музыкант обнаруживает, что его жена куда-то пропала. В доме царил хаос, а вещи жены тоже куда-то исчезли. Позвонив в театр, чтобы спросить, возможно ее коллеги что-нибудь знают, Дерек выясняет, что его супруга уволилась. На компьютере жены Амстронг обнаруживает сообщение от некого по имени Тибро, который писал, что ожидает женщину в Рио.

Книги для уровня Advanced

Just Another Dead White Male / Просто еще один мертвый белый мужчина

Автор: Пол Эннс Вибе

Учитель английского языка уверен, что он является реинкарнацией Шекспира. Вот только ни его дочь, ни жена, не верят в это. И только маленький внук свято верит своему деду-Шекспиру.

Brave New World / Дивный Новый Мир

Автор: Олдос Хаскли

Роман-антиутопия, написанный в сатирической манере, заставляет о многом задуматься. События разворачиваются в 2541 году. Потребление стало своего рода культом. Люди выращиваются в инкубаториях, где их разделяют на 5 каст: от «альф», практически совершенных в умственном и физическом плане людей, до «эпсилонов», которым в будущем уготована роль обслуживающего персонала. «Эпсилонов» специально отупляют еще в инкубатории. Чтобы поддерживать неравенство, людям внушают гордость за принадлежность к своей касте, презрение к низшим слоям общества и уважение к высшим.

The Long Goodbye / Долгое прощание

Автор: Рэймонд Чандлер

В этом «крутом» романе Чандлера детективу Филиппу Марлоу предстоит раскрыть убийство жены его лучшего друга, который, кстати, является главным подозреваемым.

Надеемся, эти книги на английском по уровням, помогут вам учить английский с интересом. Помните, что очень важно читать регулярно, чтобы это принесло пользу. Очень советую читать вслух, чтобы тренировать произношение (сама так делаю :).

Подарок для читателей сайта: Бесплатный вводный урок английского!