Чтобы погрузить ребенка в английский язык, вызвать у него желание его изучать, необходимо сначала показать, что там интересного. Для этого на первых порах обязательно стоит познакомить ребенка с играми, стихами, песенками, загадками.
Сборник «English Rhymes for Children» поможет сделать каждое занятие более легким и интересным. Все стихотворения разбиты по лексическим тематикам. Но прочитать и перевести произведение недостаточно, его необходимо отработать посредством рисунков, вопросов, различных игр. Собранные в книге рифмовки принадлежат творчеству английских писателей, и по ним идет ранее развитие детей англоговорящих стран.
В книге вы найдете:
- Около 100 различных стихотворений для малышей;
- Разделы книги включают в себя стихи: о природе, о людях, песенки и загадки, рифмовки о животных и другие;
- Стихотворения несложные и небольшие по размеру, а новые лексические единицы или слова, которые могут вызвать затруднения, предлагаются автором в сносках с переводом и транскрипцией;
- Некоторые стихотворения, уже прочно вошедшие в нашу жизнь, представлены полностью в художественном переводе российскими поэтами.
К дошкольному возрасту некоторые из этих рифмовок уже знакомы детям, другие слышат их впервые. Но им всегда будет интересно узнать, что же скрывается за этими «чужими и непонятными» словами.
Название: English rhymes for children
Категория: Стихи для детей
Издательство: Айрис-Пресс
Год выхода: 2006
Авторы: Английский клуб
Объем: 96 страниц
Формат:
Языки: английский, русский
Размер файла: 1.45 Мб
