10 лучших цитат из “Маленького принца” на английском

Цитаты, от которых на душе становится теплее

“Маленький принц” — это книга, которая будет интересна и взрослым, и детям. Она может дать не меньше мудрости, чем философские трактаты. Мы предлагаем вам 10 лучших цитат из “Маленького принца” на английском, наполненных теплом.

Love is looking outward together in the same direction.

Любовь — это совместный взгляд в одном направлении.

Если вы решите построить с кем-то отношения, важно, чтобы ваши взгляды на жизнь совпадали. Конечно, каждый человек должен иметь свое мнение, но глобальные планы — только общие. Любить — это всегда поддерживать друг друга во всех начинаниях. Будьте на стороне своей половинки.

You become responsible, forever, for what you have tamed.

Вы становитесь ответственными, навсегда, за тех, кого приручили.

Книга “Маленький принц” учит читателей доброте и ответственности. Человек должен быть в ответе за тех, кому отдает любовь и дружбу. Нельзя сегодня быть добрым, общаться с человеком, а завтра полностью забыть про его существование. То же касается животных: не обижайте тех, кто не может постоять за себя, и если вы завели животное — вы за него в ответе.

To be a man is, precisely, to be responsible.

Быть человеком, определенно, значит быть ответственным.

Как вы уже заметили, в книге большое внимание уделяется именно воспитании ответственности в человеке, начиная с самого детства. Конечно, отвечать за свои поступки и свой выбор не всегда легко, но только так можно стать достойной личностью. Поэтому еще раз повторимся: будьте ответственными.

The time for action is now. It’s never too late to do something.

Сейчас время действовать. Никогда не поздно что-то делать.

Помните, что у вас есть только здесь и сейчас. Не стоит откладывать на потом все, что вы хотите осуществить в своей жизни. И не думайте, что уже поздно за что-то браться. Ловите момент и не упускайте его! Да, старайтесь быть настойчивыми и даже настырными, если хотите достичь успеха в жизни.

Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them.

Взрослые никогда ничего не понимают сами, а для детей очень утомительно без конца им все объяснять и растолковывать.

“Маленький принц” — это книга написанная для детей, в которой осуждаются некоторые стремления взрослых людей. Но так кажется только на первый взгляд. Эта книга — послание взрослому человеку, который разучился жить, а стал просто существовать. Он запер себя в своем мире, который создан из желаний, сомнений и разочарований, поэтому книга старается научить человека мечтать и верить в собственные силы.

But eyes are blind. You have to look with the heart.

Но глаза слепы. Вы должны видеть сердцем.

Не забывайте, что нужно верить собственным ощущениям. Если вы чувствуете, что можете доверять человеку, то делайте это. Сложно поверить, но иногда и наши глаза не способны рассмотреть то, что может почувствовать сердце.

To forget a friend is sad.

Это очень печально, когда забывают друзей.

Время и жизненные обстоятельства могут развести людей по разным сторонам. Но все в ваших руках. Если вы не хотите потерять человека, то идите против обстоятельств, ведь только от вас и вашего друга зависит ваше общение. Можно дружить и на расстоянии, несмотря на все жизненные ситуации, если есть желание.

And is it not a matter of consequence to try to understand why the flowers go to so much trouble to grow thorns which are never of any use to them?

Так неужели же это не серьезное дело — понять, почему они изо всех сил стараются отрастить шипы, если от шипов нет никакого толку?

Некоторые люди похожи на розы: они отращивают шипы, чтобы никому не дать прикоснуться к своему внутреннему миру. Но не стоит ограждать себя стенами от людей, ведь так можно остаться в одиночестве. Намного лучше быть открытыми и искренними.

Mine perfumed all my planet. But I did not know how to take pleasure in all her grace.

Мой (цветок) напоил благоуханием всю мою планету, а я не умел получать удовольствие от его изящества

Часто мы не можем оценить то, что имеем, пока не потеряем. Зачем совершать такие ошибки? Постарайтесь рассмотреть то, что рядом с вами, чтобы оценить по достоинству. Нам часто мало того, что мы имеем. А порой мы даже не замечаем, какие прекрасные вещи окружают нас.

Conceited people never hear anything but praise.

Тщеславные люди глухи ко всему, кроме похвал.

Безусловно, тяжело общаться с людьми, которые полностью погрязли в своей гордыне. Им абсолютно не нужна адекватная оценка. Они больше ценят похвалу, которая может и не соответствовать правде. На самом деле, таким людям очень сложно жить.

Мы отобрали 10 лучших цитат из “Маленького принца”, которые вызовут желание перечитать книгу. А какие фразы нравятся вам? Делитесь любимыми в комментариях.

Подарок для читателей сайта: Годовой курс изучения английского языка!