Слово “news” в английском языке: как и где его использовать

Говорим о новостях по-английски

У многих возникают проблемы с использованием слова news в английском языке. Поэтому сегодня мы рассмотрим, как правильно его употреблять и выучим полезные словосочетания с ним.

News |njuːz|– новость, новости.

News как существительное

В то время, как в русском мы можем сказать «новость» в единственном числе и «новости» во множественном числе, в английском используется только одно слово – news. Если мы уберем окончание s, то получим совершенно другое по значению слово new – новый.

News в английском – неисчисляемое существительное. А значит, и использовать его нужно соответственно:

  • Мы не ставим перед этим словом неопределенный артикль “a”.
  • Мы говорим much news, а не many news.
  • Мы говорим this news, а не these news (даже когда новостей много)
  • Говорим news is, а не news are.
  • Если хочется подчеркнуть, что новость одна, используем фразу: piece of news

It's impossible. There is so much news.

Какой предлог использовать со словом news

Сказать, о чем новости, можно по-разному.

Вместо предлога просто использовать that

Например:

I want to tell you the news that I’m moving to another city. – Я хочу рассказать тебе новость, что я переезжаю в другой город.

News on

Обычно предлог on используется, когда речь идет о новостях на какую-то новую тему. То есть, когда мы начинаем разговор о новостях.

What’s the news on the new department?– Какие новости о новом отделе?

!Не используется со словосочетаниями good news и bad news.

News of

Используется, когда мы уже упоминали о новостях

I haven’t heard the news of that department. – Я не слышал новостей о том отделе.

News about

Универсальный вариант, который может использоваться в любом из предыдущих случаев.

Everyone was surprised by the news about the successful work of the new department. – Все были приятно удивлены новостями об успешной работе нового отдела.

What's the news on the Hellgrammite?

О новостях в прессе

The news – артикль the используется не только в том случае, когда мы говорим о новостях, о которых уже упоминали, но и когда речь идет о новостях в СМИ.

Например:

I missed the 8 o’clock news. – Я пропустила новости в 8 часов. (имеется в виду, что я пропустила выпуск новостей, который был в восемь часов).

He’s watching the news. – Он смотрит новости.

On the news – по новостям/в новостях

I heard it on the news on the radio. – Я слышал об этом в новостях по радио.

They showed this case on the news. – Они показывали этот случай по новостям.

Breaking news – сенсационные новости, экстренные новости

Latest news — последние известия/ последние новости

 Current news – текущие события, хроника (раздел в газете или на сайте)

 Foreign news – зарубежные новости

 Home news – новости о событиях внутри страны

To be news – если кто-то или что-то «является новостью», это означает, что этим человеком или событием сейчас активно интересуются.

Например:

Her relationships with the actor is news. – Ее отношения с актером сейчас на слуху.

News flash – короткое экстренное сообщение

 Cover the news – освещать события

 Broadcast the news – объявить о случившимся, передать сообщение

and single-handedly broadcast the news?

Другие словосочетания и фразы со словом NEWS

 Break the news – рассказать кому-то плохую новость

 I’m so sorry to be the one who always breaks the news to you. – Мне так жаль, что я тот человек, который всегда рассказывает тебе плохие новости.

 Spread the news – распространять новость

Think about things you tell her, she spreads the news very quickly. – Думай о вещах, которые говоришь ей. Она очень быстро распространяет (рассказывает многим) новости

 It’s no news – это не новость/ это уже всем известно

 It’s no news that she made it for laundering money. – Уже всем известно, что она делала это для отмывания денег.

 No news is good news – отсутствие новостей – уже хорошая новость. Плохие новости обычно преподносят сразу же, но если нет никаких новостей, значит велика вероятность, что все хорошо.

l wanna start spreading the news.

Теперь вы знаете все о том, как использовать слово news в английском языке. Надеемся, статья была вам полезной 

Подарок для читателей сайта: Бесплатный вводный урок английского!