Time collocations: нужные словосочетания о времени

Important Time Phrases to speak English fluently

Изучение словосочетаний значительно помогает говорить более бегло и лучше понимать иностранцев, ведь очень часто буквальный перевод звучит неестественно, а иногда и искажает смысл. Сегодня мы подготовили для вас Time collocations (словосочетания о времени), которые улучшат ваш английский.

Time collocations

Dead on time – в назначенное время/ точно в срок

I handed in the report dead on time. – Я сдал отчет точно в срок.

To be dead on time – приходить в назначенное время

He’s always dead on time. – Он всегда приходит в назначенное время.

Free time – свободное время

I like sketching in free time. – Мне нравится делать зарисовки в свободное время.

From dawn till dusk – от рассвета до заката

She studies from down till dusk. – Она учится от рассвета до заката.

Christ. I'm banging the phones from dawn till dusk.

Make time for – найти время для

I promise to make time to meet with you. – Я обещаю найти время, чтобы встретиться с тобой

It is simply a matter of time — это просто вопрос времени

His win is simply a matter of time. – Его победа – просто вопрос времени

Great deal of time – много времени

It took me a great deal of time, but it was worth it. – У меня это заняло кучу времени, но оно того стоило.

Past few weeks – (в) последние несколько недель

She didn’t feel well during the past few weeks. – Она не очень хорошо себя чувствовала в последние несколько недель.

Right on time –точно в срок, минута в минуту

Usually he’s late, but today he came right on time. – Обычно он опаздывает, но сегодня он пришел как раз вовремя.

Run out of time – время на исходе, заканчивается время

Hurry up, if you want to apply for volunteering because you run of time. – Поторопись, если хочешь подать заявку на волонтерство, потому что у тебя мало времени.

We're running out of time.

Save time – экономить время

If you entrust her with some duties, you can save time for more important issues. — Если вы возложите на нее какие-то обязанности, вы сможете сэкономить время ддя более важных дел.

Spare time – свободное время

Not that I have that much spare time, but as for me helping homeless is important, so I make time for it. – Не то, чтобы у меня было много свободного времени, но помощь бездомным, как по мне, важна, поэтому я нахожу время для этого.

Spend some time – провести некоторое время

I’m thinking of spending some time by the lake, how do you like it? – Я подумываю провести некоторое время у озера, как тебе идея?

Take your time – не торопись

Take your time and go round and round in your mind till you’re sure. – Не торопись и обдумай все еще раз, пока не будешь уверен.

Time goes by – время идет/время летит

Time goes by but you look as young as you did 10 years ago. – Время летит, а ты выглядишь так же молодо, как 10 лет назад.

As time goes by – с течением времени

As time went by they got more evidence. – С течением времени они получили больше доказательств.

Time passes – время проходит

Time passes, but nothing changes. – Время проходит, но ничего не меняется.

Time passes so quickly.

Waste time – напрасно тратить время.

Don’t waste time waiting for her coming. – Не теряй время, ожидая, что она придет.

Time collocations (словосочетания о времени) помогут вам более свободно говорить на английском, по крайней мере, когда нужно сказать что-то о времени. Don’t waste your time и начните учить эти фразы прямо сейчас.

Подарок для читателей сайта: Бесплатный вводный урок английского!