Причастие в английском

Participle clauses

Акция! Бесплатный урок английского по Skype. Только для новых участников. Записаться

Причастие в английском языке называется Participle clause. Оно помогает избегать повторений, делает речь более красивой. В английском языке Participle clause выступает чем-то средним между причастием и деепричастием, поскольку выполняет две функции в предложении: определение и обстоятельство. Сегодня мы рассмотрим, как образуется причастие в английском, какие бывают его формы, и как оно используется в предложении.

В английском причастие может отвечать на такие вопросы:<\code>

  1. Какой (какая, какие)?
  2. Что делающий?
  3. Что сделавший?
  4. Что делая?
  5. Что делавший?

Как образуется причастие в английском

Для образования причастия в английском нужно поставить глагол в форму герундия или в третью форму (окончание ed или третья колонка неправильных глаголов) — все зависит от типа причастия. Причастие идет перед словом, которое оно определяет. Но, если оно идет с зависимыми словами, образуя причастный оборот, оно может стоять и после определяемого слова.

Давайте рассмотрим на примерах.

Обычное предложение:

I can’t forget the girl who was laughing. – Я не могу забыть девочку, которая смеялась.

Предложение с причастием:

I can’t forget the laughing girl. – Я не могу забыть смеющуюся девочку.

Предложение с причастным оборотом:

I can’t forget the girl laughing so loud. – Я не могу забыть так громко смеющуюся девочку.

Формы причастия в английском

Формы причастия в английском зависят от времени, в котором используется причастие. Каждая из форм выполняет определенные функции.

Причастие настоящего времени (Present Participle Clause)

Может выступать в предложении определением:

The blossoming apple tree pleases the eye. – Цветущая яблоня радует глаз.

Обстоятельством образа действий:

Smiling he asked me on a date. – Улыбаясь, он пригласил меня на свидание.

Обстоятельством времени:

Waiting for you, I finished reading the book. – Ожидая тебя, я закончил читать книгу.

Обстоятельством причины:

Knowing Chinese you can get that job easily. – Зная китайский, ты легко можешь получить ту работу.

Present Participle Clause может использоваться с предлогами и союзами:

She was scared to go to bed after watching that horror movie. – Она боялась идти спасть, после просмотра того фильма ужаса.

Willie painted a lot while travelling in France. – Уилли много рисовал, пока путешествовал во Франции.

Instead of learning Chinese you can learn German. – Вместо изучения китайского, ты можешь учить немецкий.

After being rehired as a security guard

Причастие прошедшего времени (Past Participle Clause)

Для образования этого причастия мы добавляем к глаголу окончание –ed или же берем форму глагола из третьей колонки неправильных глаголов.

Например:

A pie bought at a supermarket isn’t that good as a homemade pie. – Пирог, купленный в супермаркете не такой хороший, как домашний пирог.

Seen from a distance, the Pyramids look quite small. – Видимые с расстояния, пирамиды выглядят достаточно маленькими.

Часто этим причастием мы описываем какое-то условие:

Eaten in big quantities, tangerines aren’t that good for your health. – Съедаемые в больших количествах мандарины не так хороши для вашего здоровья.

Можно перевести как: Если мы съедаем мандарины в больших количествах, они не такие полезные для нашего здоровье.

Вот еще одно условие, выраженное причастием. На русский язык такие предложения переводятся с помощью слова «когда».

Been asked for helped, he pretended being busy. – Когда его попросили о помощи, он притворился, что занят.

Причастие совершенного времени в активном залоге (Perfect Participle Active)

Отвечает на вопрос «что сделав?». То есть, оно указывает на действие, которое предшествовало основному действию. Оно может объяснять причину теперешнего действия. В данном случае в форму герундия ставится вспомогательный глагол have, а основной глагол причастия ставится в третью форму (третья колонка неправильных глаголов или окончание –ed).

Having left the office, she went to the restaurant. – Покинув офис, она пошла в ресторан.

Having broken that vase, I didn’t come up with a good excuse, so I told my dad that it was the cat’s fault. –
Сломав ту вазу, я не придумал хорошего оправдания, поэтому я сказал, что это все вина кота.

Причастие совершенного времени в пассивном залоге (Perfect Participle Passive)

Этот тип причастия образуется следующим образом: добавляем к вспомгательному глаголу окончание – ing (having), далее используем глагол been (третья форма глагола to be) и основной глагол в третьей форме.

Примеры:

Having been explained all grammar rules very well, I passed the exam without making mistakes. – Будучи хорошо натасканным по всем грамматическим правилам, я сдал экзамен, не сделав ошибок.

Второй возможный вариант перевода. Мне очень хорошо объяснили грамматические правила, поэтому я сдал экзамен без ошибок.

Having been scared, I couldn’t fall asleep. – Будучи напуганным, я не мог уснуть.

Причастие в английском – тема несложная, к тому же очень нужная. Запомните, как образуются все формы причастия, и у вас вряд ли возникнут сложности в его использовании.

Last modified: 10.04.2019