Предлоги с прилагательными в английском

Common Adjective & Preposition Combinations

Акция! Бесплатный урок английского по Skype. Только для новых участников. Записаться

Изучая новые прилагательные на английском, обязательно обращайте внимание на то, с какими предлогами они используются. Ведь многие из них отличаются от русских, из-за чего вы можете приучиться говорить с ошибками. Давайте сегодня рассмотрим список предлогов с прилагательными в английском. Как обычно, будем давать примеры предложений, чтобы вы могли видеть, как все эти словосочетания используются в контексте.

Рекомендуем эту статью к прочтению так же тем, кто просто хочет пополнить свой словарный запас.

Прилагательные с предлогом of

Afraid of – бояться чего-то

She’s afraid of spiders. – Она боится пауков.

Ashamed of– стыдно за / стыдиться чего-то

Many mischievous kids aren’t ashamed of their behavior. – Многие непослушные дети не стыдятся своего поведения.

I feel ashamed of what I did. – Мне стыдно за свой поступок.

Aware of – сознающий что-то, осведомленный о чем-то

Being aware of all difficulties, he still reckons that it’s worth it. – Будучи осведомленным о всех трудностях, он все еще полагает, что оно того стоит.

Capable of – способен на

Do you consider yourself as a person who’s capable of managing this project? – Считаешь ли ты себя человеком, способным руководить этим проектом?

Certain of – уверен в

You seem to be pretty certain of what you’re talking about. – Ты кажешься вполне уверенным в том, о чем говоришь.

Fond of – любить что-то/кого-то, увлекаться чем-то/ кем-то

She’s fond of horseback riding. – Она любит верховую езду.

Envious of – завидовать кому-то/чему-то

Are you envious of his luck? – Ты завидуешь его удаче?

Guilty of – виновный в

The author implies that people are always guilty of their own problems. – Автор подразумевает, что люди всегда сами виноваты в собственных проблемах.

Jealous of – ревновать кого-то/ завидовать кому-то или чему-то

The main problem was that you were jealous of her, not giving her freedom. – Основная проблема заключалась в том, что вы ревновали ее, не давая ей свободы.

Proud of – гордиться кем-то/чем-то

I’m proud of my friend’s success. – Я горжусь успехом своего друга.

Silly of – глупо с чьей-то стороны

That was silly of me to hope you would change your mind. – Глупо было с моей стороны надеяться, что ты изменишь свое мнение.

Typical of – типично для кого-то

That’s typical of Marry that she doesn’t answer the phone. – Это так типично для Мэри, что она не отвечает на звонки.

Oh, how silly of me.

Прилагательные с предлогом for

Eager for – жаждать чего-то /стремиться к чему-то

We’re eager for changes. – Мы жаждем перемен.

She’s eager for studying abroad that’s why she’s persevering in learning English. – Она стремится учиться за границей, поэтому она продолжает усердно учить английский.

Eligible for – претендовать на /иметь право на

He’s been working there legally for 5 years and he’s eligible for a permanent residence permit. – Он работает там легально уже 5 лет и имеет претендует на постоянный вид на жительство.

Famous for – известен чем-то

This restaurant is famous for a delicious pizza. – Этот ресторан известен вкуснейшей пиццей.

Grateful for – благодарен за

I’m so grateful for your help. – Я так благодарен за вашу помощь.

Notorious for –пользующийся дурной славой из-за / печально известен за

That country is notorious for its polluted air. – Эта страна печально известна загрязненным воздухом.

Prepared for – подготовленный к

Are you prepared for the job interview? – Ты готова к собеседованию?

Ready for – готовый к

I’m ready for spending this weekend in Paris. – Я готов провести эти выходные в Париже.

Renowned for – славится чем-то

The hotel is renowned for perfect service. – Отель известен идеальным обслуживанием.

Responsible for – ответственный за

You can ask the officer who is responsible for delivery. – Вы можете спросить сотрудника, который ответственный за доставку.

Suitable for – подходящий для

He’s a responsible person, so I consider him as a suitable candidate for this position. – Он -ответственный человек, поэтому я рассматриваю его, как подходящего кандидата на эту должность.

Thankful for – благодарен за

She’s thankful for this opportunity. – Она благодарна за эту возможность.

Oh, like you're famous for your wit.

Прилагательные с предлогом with

Associated with – связанный с

Here you can find many useful articles associated with learning foreign languages. – Здесь вы можете найти много полезных статей, связанных с изучением иностранных языков.

Bored with – надоело что-то / скучающий от чего-то / скучно с

I’m bored with doing nothing, so I decided to learn a new foreign language. – Мне надоело ничегонеделанье, поэтому я решил изучать новый иностранный язык.

Angry with – зол на

Is she still angry with you? – Она все еще злится на тебя?

Blessed with – повезло с чем-то /благословлен чем-то или кем-то

I’m blessed with my family. – Мне повезло с семьей.

Confronted with – сталкиваться с

Don’t give up even when you’re confronted with serious obstacles. – Не сдавайся, даже когда сталкиваешься с серьезными препятствиями.

Crowded with – переполненный кем-то

The square was crowded with people who were waiting for the concert to start. – Площадь была переполнена людьми, которые ожидали начала концерта.

Delighted with – довольный чем-то

Are you delighted with your career? – Вы довольны своей карьерой?

Disappointed with – разочарован чем-то, в чем-то

She was disappointed with her choice. – Она была разочарована своим выбором.

Fed up with – сыт по горло чем-то

I’m fed up with your lie. – Я сыт по горло твоей ложью.

Familiar with – знакомый с

First, you should get familiar with our rules. – Первым делом, вам стоит ознакомиться с нашими правилами.

Popular with – популярен среди

This song was popular with teenagers in 90s. – Эта песня была популярна среди подростков в 90-х.

Satisfied with – довольный чем-то/удовлетворенный чем-то

I’m quite satisfied with the result of negotiation. – Я вполне удовлетворен результатом переговоров.

make sure you're satisfied with the results?

Прилагательные с предлогом to

Attracted to – привлеченный чем-то (часто переводится как «привлекает что-то»)

She’s attracted to the idea of volunteering. – Ее привлекает идея волонтерства.

Accustomed to – привыкший к

He’s accustomed to the heat of summer. – Он привык к летней жаре.

Addicted to – зависимый от

People who are addicted to alcohol need treatment. – Люди с алкогольной зависимостью нуждаются в лечении.

Allergic to –аллергия на

Don’t put peanut in the cake, she’s allergic to it. – Не клади арахис в торт, у нее на него аллергия.

Indifferent to – равнодушный к

Kate’s indifferent to horror movies, but you can invite her to watch a good detective film. – Кэйт равнодушна к фильмам ужасов, но ты можешь пригласить ее посмотреть хороший детективный фильм.

Kind to – добр к

He’s very kind to homeless. – Он добр к бездомным.

Married to –замужем за/ женат на

Only now I found out that Mike’s married to her. – Только сейчас я узнала, что Майк женат на ней.

Receptive to – восприимчив к /положительно воспринимать что-то

We’re receptive to the idea to create a YouTube channel for English learners. – Мы положительно воспринимаем идею создания Ютуб-канала для тех, кто учит английский.

Related to – связанный с

She doesn’t want to work for a company that’s related to corruption scandal. – Она не хочет работать на компанию, связанную с коррупционным скандалом.

Similar to – подобен кому-то, чему-то / такой же как…

You better visit a doctor, but these symptoms are similar to flu. – Ты лучше обратись к врачу, но симптомы такие же, как при гриппе.

Unfriendly to – недружелюбный к

He’s quite unfriendly to you, what happened? – Он довольно-таки недружелюбен с тобой, что стряслось?

She's married to me.

Прилагательные с предлогом about

Angry about – зол из-за

He’s angry about cancelling the meeting. – Он злился из-за того, что встречу отменили.

Anxious about – обеспокоенный из-за/беспокоящийся за

She’s anxious about the exam results. – Она беспокоится за результаты экзамена.

Enthusiastic about – настроенный с энтузиазмом по отношению к чему-то

I’m enthusiastic about launching a new product. – Я настроена с энтузиазмом к запуску нового продукта.

Excited about –испытующий приятное волнение по поводу чего-то / восхищенный, воодушевленный чем-то

He’s excited about getting the opportunity to work on a film. – Он воодушевлен получением возможности работать над фильмом.

Furious about – очень злой из-за/разъяренный из-за

Our boss was furious about failing the project. – Наш босс был разъярен тем, что проект провален.

Happy about – счастлив за, из-за

I’m so happy about it. – Я так счастлив этому.

Nervous about – нервничающий из-за

My mom was nervous about moving to another city, but everything went smoothly. – Моя мама нервничала из-за переезда в другой город, но все прошло гладко.

Pessimistic about – пессимистично настроенный по отношению к

Why are you so pessimistic about moving, it might be a bunch of new possibilities. – Почему ты так пессимистично настроен к переезду, это может быть кучей новых возможностей.

Sad about – грустный из-за

I’m sad about leaving my friends. – Мне грустно из-за того, что я покидаю своих друзей.

Serious about – серьезно настроенный по отношению к чему-то

We’re serious about this meeting. – Мы серьезно относимся к этой встрече.

Worried about – волнующийся за

Don’t get me wrong, but I’m worried about your future. – Не пойми меня неправильно, но я волнуюсь за твое будущее.

I was serious about Rio.

Прилагательные с предлогом in

Comfortable in –комфортно в/удобно в

Do you feel comfortable in this dress? – Тебе удобно в этом платье?

Disappointed in – разочарованный в

He’s disappointed in the education system in our country. – Он разочарованный в системе образования в нашей стране.

Experienced in- опытный в чем-то

He’s experienced in this kind of job. – У него есть опыт в такой работе.

Interested in – интересующийся чем-то, заинтересованный чем-то

She’s interested in literature. – Она интересуется литературой.

Present in – присутствующий в

This ingredient is prohibited. It can’t be present in any cosmetics. – Этот ингредиент запрещен. Он не может присутствовать в каком-либо косметическом продукте.

Skilled in – имеющий навыки в

She’s skilled in writing codes for WordPress. – У нее есть навыки написания кода для Вордпресса.

Successful in – успешный в

Nick’s successful in learning foreign languages. – Ник успешен в изучении иностранных языков.

Talented in – талант к

That’s not always easy to notice what your child is talented in. – Не всегда просто заметить, в чем ваш ребенок талантлив.

Of course. We are experienced in handling accounts of this nature.

Эти списки помогут вам значительно расширить словарный запас. Обязательно обращайте внимание на предлоги с прилагательными.

Last modified: 15.04.2019