Словосочетания в английском: прилагательное + существительное

Adjective+ Noun Combinations

Акция! Бесплатный урок английского по Skype. Только для новых участников. Записаться

Если вы хотите допускать меньше лексических ошибок в английском, обращайте внимание на словосочетания. Сегодня мы предлагаем выучить словосочетания в английском, которые состоят из прилагательного и существительного.

Adjective+ Noun Collocations

Часть 1

Absolute despair – полное отчаяние

After he’d found out that he wasn’t accepted, he throw his hands up in the air in absolute despair. – После того, как он узнал, что его не приняли, он развел руками в воздухе в полном отчаянии.

Artificial limb – протез

Fortunately, there are good artificial limbs so people who lost a leg can continue living life the fullest. – К счастью, есть много хороших протезов, поэтому люди, потерявшие ногу, могут продолжать жить на полную.

Back pay – расчеты задним числом, задержанная зарплата

Has the company recovered you pay back? – Компания выплатила тебе задержанную зарплату?

Back road – проселочная дорога

You can catch a ride on a back road. – Ты можешь поймать машину на проселочной дороге.

Back street – переулок, закоулок

Be careful when walking down the back street at night. – Будь осторожной, гуляя по закоулкам поздно вечером.

Bad breath – неприятный запах изо рта

Bad breath can be a symptom of stomach problems. – Неприятный запах изо рта может быть симптомом проблем с желудком.

Bad diet – плохое питание

A bad diet can lead to serious health problems. – Плохое питание может привести к серьезным проблемам со здоровьем.

Bad loser – безнадежный неудачник

I don’t recommend you to bet on him, he’s a bad loser. – Не советую делать на него ставки, он безнадежный неудачник.

So talking to Jessica about being a bad loser

Bad temper –тяжелый характер, дурной нрав (be in a bad temper — быть в плохом настроении)

She’s been in a bad temper since she heard bad news. – Она в плохом настроении с тех пор, как услышала плохие новости.

Balanced diet – сбалансированное питание

Groats and vegetables are essential to a balanced diet. – Крупы и овощи необходимы для сбалансированного питания.

Bare essentials – самое необходимое

They left, grabbing just the bare essentials. – Они уехали, прихватив с собой только самое необходимое.

Big deal – большое дело /важное дело (часто саркастически)

Not a big deal – ничего страшного

If you leave your pen home, that’s not a big deal. I’ll give you mine. – Если ты забудешь свою ручку дома, ничего страшного. Я дам тебе свою.

[responsivevoice voice="UK English Female" buttontext="Listen to this"]Big decision – важное решение

Don’t make big decisions at night, just sleep it over. – Не принимай важних решений ночью, утро вечера мудренее.

Big drinker – любитель выпить

Big eater – любитель поесть/ большой обжора

He’s known as a big eater, not as a big drinker though. – Он известен как большой обжора, но не как любитель выпить, тем не менее.

Big money – огромные деньки

You know, that’s difficult to stay honest for some people when big money’s involved. – Знаешь, некоторым людям сложно оставаться честными, когда дело касается больших денег.

Big talker – любитель поболтать / тот, кто силен в речах

I know, you’re not a big talker, but you have to give a speech. – Знаю, ты не селен в речах, но тебе нужно выступить с речью.

Blind faith – слепая вера

Blind faith might be dangerous, try analyzing everything you’ve been told. – Слепая вера может быть опасна, попробуй анализировать все, что тебе говорили.

Brief chat – короткий разговор

That was a brief chat, we didn’t make a peace. – Это был короткий разговор, мы не помирились.

Bright future –светлое будущее/ блестящее будущее

She’s smart and vigorous. I’m pretty sure she’ll have a bright future. – Она умна и энергична. Я вполне уверен, у нее будет блестящее будущее.

Bright idea – прекрасная идея

What a bright idea. You are a genius! – Какая блестящая идея. Ты гений!

Broken home – неблагополучная семья

He’s from a broken home, but he managed to reach a success. – Он из неблагополучной семьи, но ему удалось достичь успеха.

I didn't come from a broken home.

Часть 2

 

Casual relationship –причинная связь / свободные отношения

As far as I concerned they have casual relationships. – Насколько я знаю, у них свободные отношения.

Chilly reception –холодный прием

They gave us a chilly reception. – Они приняли нас холодно.

Clear understanding – четкое понимание

Clear understanding of a problem is essential for its solving. – Четкое понимание проблемы является ключевым элементом к ее решению.

Common knowledge – общеизвестно

I thought it was common knowledge. – Я думала, все знают.

Complete idiot – полный идиот

You’re a complete idiot to lose this girl. – Ты полный идиот, потерять эту девчонку.

Daily life – повседневная жизнь

Exercising should be a part of your daily life. – Физические упражнения должны бать частью твоїй повседневной жизни.

Dead end – тупик (в прямом и переносном значении)

It can’t be a dead end, I’m sure we can find a way out. – Это не может быть тупиком, я уверена, мы можем найти выход.

Dead-end job – бесперспективная работа

If you consider it as a dead-end job, why wouldn’t you look for something else?- Если ты рассматриваешь это как бесперспективную работу, почему бы тебе не поискать что-то другое?

and you were stuck in some terrible, dead-end job you hated.

Deafening silence – гробовое молчание / оглушающая тишина

What really scares me is a deafening silence regarding these gross abuses of human rights. – Что действительно пугает меня, так это гробовое молчание по поводу этих грубых нарушений прав человека.

Deep depression – глубокая депрессия

She’s in a deep depression due to her brother’s death. – Она в глубокой депрессии из=за смерти своего брата.

Deep trouble – большая беда

I’m afraid you’re in deep trouble. – Боюсь, ты в большой беде.

Direct flight – прямой рейс

Have you booked a direct flight? – Ты забронировал прямой рейс?

Early days – первые дни

In the early days of revolution he was arrested. – Он был арестован в первые дни революции.

Early riser – тот, кто рано просыпается, ранняя пташка

She wakes up at 6 a.m, she’s really an early riser. – Она просыпается в 6 утра, она действительно ранняя пташка.

Early start – пораньше, рано встать

I had an early start in the morning and I’ve done everything by now. – Я пораньше встал утром и к этому моменту я уже все сделал.

Easy money – легкие деньги

Those who seek to earn easy money usually can be easily swindled. – Те, кто стремиться заработать легкие деньги, могут быть легко облапошены.

Empty promises –пустые обещание

I’m sick and tired of these empty promises. – Я устала от этих пустых обещаний.

Entry-level job – работа начального уровня (низкооплачиваемая работа)

There’s nothing wrong with getting an entry-level job when you have no job experience. – Нет ничего плохого в том, чтобы получить работу начального уровня, когда у тебя нет опыта.

Excruciating pain – мучительная боль

She couldn’t bear that excruciating pain anymore. – Она не могла больше терпеть эту мучительную боль.

Fair deal – честная сделка

I think that’s a quite fair deal. – Думаю, это довольно честная сделка.

False impression – ложное представление/ впечатление

You’ve got a false impression of her personality. – У тебя сложилось ложное впечатление по поводу ее личности.

Front door – парадная дверь / входная дверь

There’re lots of journalists by the front door. – Возле входной двери куча журналистов.

Good cause – доброе дело / благое дело

She donated all the money she won for a good cause. – Она пожертвовала все выигранные деньги на благое дело.

Aw! Which good cause?

Great admiration – большое восхищение

I want to express my great admiration for the work you’ve done. – Хочу выразить свое восхищение проделанной вами работе.

Great deal of – большое количество / много чего-то

A great deal of attention to the environment reveals that our society isn’t indifferent to our future. – Много внимания к окружающей среде показывает, что наше общество не равнодушно к нашему будщему.

Great detail – очень подробно

That’s important information, but there’s no great detail. – Это важная информация, но нет подробностей.

Healthy diet – здоровое питание

Eating a healthy diet and keeping physically active are crucial for being healthy and look well. – Здоровое питание и физическая активность важны для того, чтобы оставаться здоровым и хорошо выглядеть.

Heavy coat / sweater– теплое пальто / теплый свитер

Don’t worry, mom, I’m wearing a heavy sweater. – Не волнуйся, мам, я надела теплый свитер.

Heavy drinker – алкоголик

A heavy drinker is a person who needs help. – Алкоголик – это человек, нуждающийся в помощи.

Heavy sleeper – человек, который очень крепко спит

He’s a heavy sleeper, he even didn’t wake up when I broke a vase. – Он очень крепко спит, он даже не проснулся, когда я разбила вазу.

Heavy traffic – интенсивное движение (на дороге)

In spite of the heavy traffic, we arrived on time. – Не смотря на интенсивное движение, мы приехали вовремя.

Honest mistake – невинная ошибка

You should forgive her, that was an honest mistake.- Тебе стоит простить ее, это была невинная ошибка.

Oscar, it was an honest mistake.

Ill effects – пагубные последствия

Your negligence can lead to ill effects. – Твоя халатность может привести к пагубным последствиям.

Ill health – плохое здоровье

He suffered during all his life due to his ill health. – Он страдал всю жизнь из-за своего слабого здоровья.

Joint account – совместный счет

What are you going to do with your joint account after divorce? – Что вы будете делать с вашим совместным счетом после развода?

Key issue – ключевой вопрос

The key issue of this meeting is increasing the volume of production. – Ключевой вопрос этого собрания – повышение объема производства.

Live music – живая музыка

I love listening to live music. – Я люблю слушать живую музыку.

Living things – живые существа

We all are living things and it’s important to learn how to live in harmony with each other. – Все мы живые существа, и важно научиться жить в гармонии друг с другом.

Major problem –основная проблема

 The major problem is that the head of the company refused to accommodate his employees. – Основная проблема в том, что глава компании отказался пойти навстречу своим работникам.

Medical history – история болезни

I have to see your medical history. – Мне нужно увидеть вашу историю болезни.

Missing in action – пропавший без вести

Her father is missing in action, and the police still can’t find him. – Ее отeц пропал без вести, и полиция до сих пор не может его найти.

Negative attitude— негативное отношение

Can you explain your negative attitude to your teacher? – Ты можешь объяснить свое негативное отношение к своему учителю?

Nervous wreck – нервный срыв, комок нервов

She’s been a nervous wreck lately, I think she needs a change of scenery for a while. – Она просто комок нервов в последнее время, мне кажется, ей нужно ненадовго сменить обстановку.

Net worth – чистые активы / чистая стоимость

The net worth of a country is also understated. – Чистые активы страны также занижаются.

Opening hours – часы работы (заведения)

Opening hours: daily from 9 a.m. till 6 p.m. – Часы работы: ежедневно с 9 утра до 6 вечера.

Quick fix –быстрое решение

There is no quick fix of such a big problem. – Не существует быстрого решения для такой большой проблемы.

Hey, I got a quick fix for that.

Real wages – реальная заработная плата

Real wages went up by 6 percent. – Реальная заработная плата выросла на 6 процентов.

Reasonable explanation – разумное объяснение

Any trick has a reasonable explanation. – Любой фокус имеет разумное объяснение.

Rough idea – приближенное представление

I have a rough idea of what you’re talking about, but I’d appreciate if you explain me it in detail. – Я имею приближенное представление, о чем ты говоришь, но буду благодарна, если ты объяснишь мне подробно.

Словосочетания в английском помогут вам расширить словарный запас, говорить более красиво и грамотно.

Last modified: 25.04.2019