Инверсия в условных предложениях: грамматика upper-intermediate

Разбираем Inverted Conditionals

Если вы уже выучили условные предложения английского языка, тогда самое время углубить свои знания. Мы предлагаем выучить инверсию в условных предложениях.

Для начала несколько слов о том, для чего нужна инверсия. В английском инверсия используется для того, чтобы придать сказанному эмоционального окраса. Для начала давайте рассмотрим примеры на русском, как будет выглядеть условное предложение с инверсией и без нее. Например, мы можем сказать:

  • Если бы я знал, что ты такой ненадежный, я бы не брал тебя на работу.

Это пример обычного предложения без инверсии. А вот инверсия:

  • Знал бы я, что ты такой ненадежный, я бы не брал тебя на работу. / Если бы я только знал, что ты….

Как видите, суть осталась той же, но во втором появился эмоциональный окрас. Это предложение звучит с большим упреком.

А теперь мы рассмотрим инверсию в трех типах условных предложений английского языка.

1

Inverted Conditionals – First Conditional

Inverted Conditionals – First Conditional

Инверсия в первом типе условных предложений

! Для того, чтобы сделать первый тип условных предложений инверсивным, достаточно просто заменить if на should. А поскольку у нас используется should, то в части предложения с условием мы ставим глагол в форму инфинитива без частички to.

Как от этого изменится сказанное, смотрите в переводе примера

Простое предложение:

  • If she perseveres in learning English, she will be able to get that job.
  • Если она будет продолжать настойчиво учить английский, она сможет получить ту работу.

Инверсия:

  • Should she persevere in learning English, she will be able to get that job.
  • Если только она будет упорно продолжать учить английский, она сможет получить ту работу.

Вот схема:

2

Inverted Conditionals – Second Conditional

Inverted Conditionals – Second Conditional

Инверсия во втором типе условных предложений

Здесь стоит учитывать, что этот тип условных предложений используется для:

1. Описания ситуации, в которой мы представляем, что что-то произошло в прошлом, и окало влияние на будущее.

Например:

  • If I won a million dollars, I would set up my own company.
  • Если бы я выиграл миллион, я бы основал свою собственную компанию.

Инверсия этого предложения будет выглядеть так:

  • Were I to win a million dollars, I would set up my own company.
  • Выиграл бы я миллион — основал бы свою собственную компанию.

То есть, чтобы сделать его инверсивным мы:

  1. Заменили if на were. Обратите внимание, каким бы ни было существительное, мы всегда здесь используем were, а не was. То есть, даже если подлежащим выступает he/ she / it — все равно ставим were.
  2. Поставили глагол в форму инфинитива с частичкой to.

Схема:

2. Также мы используем второй тип условных предложений, когда говорим о нереальных состояниях в настоящем.

Например:

  • If I was a millionaire, I would set up my own company.
  • Если бы я был миллионером, я бы основал свою собственную компанию.

Инверсия этого предложения будет выглядеть так:

  • Was I a millionaire, я бы основал свою собственную компанию. / Were I a millionaire….
  • Был бы я миллионером — основал бы собственную компанию.

Что мы сделали:

  1. Убрали if.
  2. Вынесли was на первое место (перед подлежащим).
  3. При необходимости, was можно менять на were. Оба варианта допустимы. Но при выполнении тестов или в деловом кругу, лучше использовать were.

Схема

3

Inverted Conditionals – Third Conditional

Инверсия в третьем типе условных предложений

Давайте посмотрим на условное предложение этого типа:

  • If you had left home earlier, you wouldn’t have missed the train.
  • Если бы ты вышел из дому раньше, ты бы не пропустил поезд.

Чтобы сделать его инверсивным, мы:

  1. Убираем if.
  2. Выносим вспомогательный глагол have перед подлежащим.

Вот что получается:

  • Had you left home earlier, you wouldn’t have missed the train.
  • Вышел бы ты раньше — не пропустил бы поезд.

Инверсия в отрицательных условных предложениях

! Чтобы сделать инверсивным отрицательное предложение, достаточно просто поставить частицу not после подлежащего. Остальное все, делается за правилами, описанными выше.

Примеры:

  • If you don’t study harder, you won’t achieve the success.
  • Should you not study harder, you won’t achieve the success.
  • If I weren’t that busy, I would be glad to join you.
  • Were I not that busy, I would be glad to join you.

Надеемся, вы поняли принцип образования инверсии. Как видите, ничего сложно в этом нет, просто стоит запомнить несколько простых правил и отработать их на практике. Вы можете сохранить себе картинки-схемки, чтобы у вас всегда была возможность повторить этот материал.