130 неисчисляемых существительных с переводом

Noncount Nouns in English

В статьях по грамматике часто встречается термин «неисчисляемые существительные» (uncountable nouns). Часто человек может допустить ошибку не потому, что он не знает правила грамматики, а потому, что он не знает, какие существительные в английском нельзя посчитать. Для того, чтобы разобраться с этой проблемой, мы подготовили для вас список неисчисляемых существительных.

A

  • admiration |adməˈreɪʃ(ə)n| — восхищение, поклонение
  • advice |ədˈvʌɪs| — совет;
  • air |eə| — воздух;
  • anger |ˈaŋɡə|- гнев, раздражение;
  • anticipation |antɪsɪˈpeɪʃ(ə)n|- ожидание, предвиденье, предчувстве;
  • assistance |əˈsɪst(ə)ns| — помощь, содействие;
  • awareness |əˈwɛːnəs| — осведомленность, информированность.

B

  • bacon |ˈbeɪk(ə)n| — бекон, в разговорном английском — чистая прибыль;
  • baggage |ˈbaɡɪdʒ| — багаж (американский английский);
  • blood |blʌd| — кровь;
  • bravery |ˈbreɪv(ə)ri| — храбрость, смелость.

C

chess |tʃɛs| — шахматы;

clay |kleɪ| — глина;

clothing |ˈkləʊðɪŋ| — одежда;

coal |kəʊl|- уголь;

compliance |kəmˈplʌɪəns| — уступчивость;

comprehension |kɒmprɪˈhɛnʃ(ə)n| -осмысление, понимание, понятливость;

confusion |kənˈfjuːʒ(ə)n| — смущение, замешательство;

consciousness |ˈkɒnʃəsnɪs| — сознание;

cream |kriːm| — сливки, крем.

D

  • diligence |ˈdɪlɪdʒ(ə)ns| — усердие, старательность
  • dust |dʌst| — пыль.

E

  • education |ɛdʒʊˈkeɪʃ(ə)n| — образование;
  • empathy |ˈɛmpəθi| -сочувствие, сопереживание;
  • enthusiasm (Even small rewards may spark the children’s enthusiasm and ambitions.)
  • envy |ˈenvi| — зависть;
  • equality |ɪˈkwɒlɪti|- равенство;
  • equipment |ɪˈkwɪpm(ə)nt|- оборудование;
  • evidence |ˈɛvɪd(ə)ns|- доказательство, очевидность.

F

  • feedback |ˈfiːdbak| -отзыв, обратная реакция;
  • fitness |ˈfɪtnəs|- фитнес, пригодность;
  • flattery |ˈflat(ə)ri| — лесть;
  • foliage |ˈfəʊlɪɪdʒ| — листва, опавшие листья;
  • fun |fʌn| — веселье, забава;
  • furniture |ˈfəːnɪtʃə| — мебель.

G

  • garbage |ˈɡɑːbɪdʒ| — мусор;
  • gold |ɡəʊld| — золото;
  • gossip |ˈɡɒsɪp| — сплетни;
  • grammar |ˈɡramə| — грамматика;
  • gratitude |ˈɡratɪtjuːd| — благодарность, признательность;
  • gravel |ˈɡrav(ə)l| — гравий;
  • guilt |ɡɪlt| — вина.

H

  • happiness |ˈhapɪnəs| — счастье;
  • hardware |ˈhɑːdwɛː| — аппаратура;
  • hate |heɪt| — ненависть, отвращение;
  • hay |heɪ| — сено;
  • health |hɛlθ| — здоровье;
  • heat |hiːt| — жара, зной, тепло;
  • help |help|- помощь;
  • hesitation |hɛzɪˈteɪʃn|- колебание, сомнение;
  • homework |ˈhəʊmwəːk| — домашняя работа (в обучении);
  • honesty |ˈɒnɪsti| — честность;
  • honor (амер) |ˈɒnər| /honour (брит) — честь, почтение;
  • hospitality |hɒspɪˈtalɪti| — гостеприимство;
  • hostility |hɒˈstɪlɪti| — враждебность;
  • humanity |hjʊˈmanɪti|- человечество, человечность;
  • humility|hjʊˈmɪlɪti|- скромность, смиренность, покорность.

I

  • ice |aɪs| — лед;
  • immortality |ɪmɔːˈtalɪti| — бессмертие, вечность;
  • independence |ɪndɪˈpɛnd(ə)ns| — независимость;
  • information |ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n| — информация;
  • integrity |ɪnˈtɛɡrɪti|- целостность, неприкосновенность;
  • intimidation |ɪnˌtɪmɪˈdeɪʃn| — страх, робость, запугивание.

J

  • jargon |ˈdʒɑːɡ(ə)n| — жаргон;
  • jealousy |ˈdʒɛləsi| — ревность, подозрительность;
  • jewelry |ˈdʒuːəlri|- драгоценности, украшения (ювелирные изделия);
  • justice |ˈdʒʌstɪs| — правосудие, справедливость.

K

  • knowledge |ˈnɒlɪdʒ| — знания.

L

  • literacy |ˈlɪt(ə)rəsi|- грамотность;
  • logic |ˈlɒdʒɪk|- логика;
  • luck |lʌk|- удача, везение;
  • lumber |ˈlʌmbə| — бревна, лесоматериалы;
  • luggage |ˈlʌɡɪdʒ| — багаж.

M

  • mail |meɪl| — почта;
  • management |ˈmanɪdʒm(ə)nt|- управление;
  • merchandise |ˈmɜːtʃəndaɪs| — товары;
  • milk |mɪlk| — молоко;
  • money |ˈmʌni| — деньги;
  • morale |məˈrɑːl|- мораль, боевой дух;
  • mud |mʌd| — грязь, ил, слякоть;
  • music |ˈmjuːzɪk| — музыка.

N

  • nonsense |ˈnɒns(ə)ns| — ерунда, вздор.

O

  • oppression |əˈprɛʃ(ə)n|- притеснение, угнетение;
  • optimism |ˈɒptɪmɪz(ə)m| — оптимизм
  • oxygen |ˈɒksɪdʒ(ə)n|- кислород.

P

  • participation |pɑːˌtɪsɪˈpeɪʃn|- участие, соучастие;
  • pay |peɪ| — плата;
  • peace |piːs| — мир (покой);
  • perseverance |pəːsɪˈvɪər(ə)ns|- настойчивость, упорство;
  • pessimism |ˈpɛsɪmɪz(ə)m| — пессимизм;
  • pneumonia |njuːˈməʊnɪə| — пневмония;
  • poetry |ˈpəʊɪtri| — стихи, поэзия;
  • police |pəˈliːs| — полиция;
  • pride |prʌɪd| — гордость, гордыня, спесь;
  • privacy |ˈprɪvəsi| — уединение, частная жизнь;
  • propaganda |prɒpəˈɡandə|- пропаганда;
  • public |ˈpʌblɪk| — народ, общественность;
  • punctuation |pʌŋ(k)tʃʊˈeɪʃ(ə)n| — пунктуация.

R

  • recovery |rɪˈkʌv(ə)ri| — возврат, восстановление;
  • rice |raɪs|- рис;
  • rust |rʌst|- ржавчина.

S

  • satisfaction |satɪsˈfakʃ(ə)n| — удовлетворение;
  • shame |ʃeɪm| — стыд, позор;
  • sheep |ʃiːp| — овца (овцы);
  • slang |slaŋ|- сленг;
  • software |ˈsɒf(t)wɛː| — программное обеспечение;
  • spaghetti |spəˈɡɛti| — спагетти;
  • stamina |ˈstamɪnə| — стойкость, выносливость;
  • steam |stiːm| — пар;
  • steel |stiːl| — сталь;
  • stuff |stʌf|- вещи, имущество;
  • support |səˈpɔːt| — поддержка, помощь;
  • sweat |swɛt|- пот, испарина. В разговорном американском — тяжелый труд.

T

  • thunder |ˈθʌndə|- гром, грохот;
  • timber |ˈtɪmbə|- древесина, лесоматериалы;
  • toil |tɔɪl| — тяжелый труд;
  • traffic |ˈtrafɪk| — дорожное движение;
  • training |ˈtreɪnɪŋ| — обучение, тренировка, тренинг;
  • trash |traʃ| — мусор, хлам.

U

  • understanding |ʌndəˈstandɪŋ| — понимание.

V

  • valor |ˈvælə| — отвага, бесстрашие;
  • vehemence |ˈviːɪm(ə)ns| -горячность, сила;
  • violence |ˈvʌɪəl(ə)ns| — насилие, принуждение.

W

  • warmth |wɔːmθ| — тепло, теплота;
  • waste |weɪst| — растрачивание, отходы, потери;
  • weather |ˈwɛðə| — погода;
  • wheat |wiːt|- пшеница;
  • wisdom |ˈwɪzdəm|- мудрость, благоразумие;
  • work |ˈwɜːk| — работа.

Как видите, большинство неисчисляемых существительных в английском совпадают с русскими неисчисляемыми существительными. Однако есть и некоторые исключения, которые стоит запомнить. Рекомендуем просмотреть список и выписать те слова, которые вы не знали, а также те, которые вы бы в английском могли использовать неправильно (как исчисляемые).